Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-09-10T08:06:08Z
Date de dernière modification: 2014-10-16T16:05:41Z
skos:notation: 1410336367928
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- technology (en)
VARIANTE
-
ancient technology (en)
Date de création: 2014-09-10T09:13:11Z
Date de dernière modification: 2014-10-16T16:05:39Z
skos:notation: 1410340391401
NOTE ÉDITORIALE
- FAO's Regional Office for Latin America and the Caribbean: "Traditional technology and ancestral technology are not the same, especially in LAC where still prevails an important indigenous component. Many of the practices we call "ancestrales" were developed by original indigenous population, and then were lost or modified with the arrival of Spanish/Portuguese/European farmers, who modified the original crops and agronomic practices. For example, terraces in Altiplano are an ancestral/ancient practice, and not necessarily a traditional technology. In Latin America and Caribbean we need both terms: traditional practices and ancestral/ancient practices." (en)
TRADUCTIONS
-
überlieferte Technologie
Date de création: 2020-03-26T15:12:11.296+01:00
skos:notation: 1410336367928
allemand
-
Stammtechnologie
Date de création: 2020-03-26T15:12:23.53+01:00
skos:notation: 19c8d3d9
-
تكنولوجيا الأجداد
Date de création: 2023-04-18T17:07:42Z
Date de dernière modification: 2023-04-18T17:39:07
skos:notation: 1410336367928
arabe
-
biélorusse
-
Prácticas ancestrales
Date de création: 2014-09-10T08:06:38Z
Date de dernière modification: 2022-11-04T15:29:18
skos:notation: 1410336367928
espagnol
-
français
-
Tecnologia ancestrale
Date de création: 2017-09-19T11:05:20Z
Date de dernière modification: 2017-09-22T12:58:15Z
skos:notation: 1410336367928
italien
-
Tecnologia antica
Date de création: 2017-09-19T11:06:55Z
Date de dernière modification: 2017-09-22T12:58:15Z
skos:notation: b97252b0
-
roumain
-
původní technologie
Date de création: 2014-10-22T05:29:50Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T21:37:13Z
skos:notation: 1410336367928
tchèque
-
prastaré technologie
Date de création: 2014-10-22T05:30:31Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T21:37:19Z
skos:notation: 1413955831741
-
technologie našich předků
Date de création: 2014-10-22T05:30:08Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T21:37:14Z
skos:notation: 1413955808521
-
atadan kalma teknoloji
Date de création: 2015-10-05T08:40:54Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:10:13Z
skos:notation: 1410336367928
turc
-
eskiden kalma teknoloji
Date de création: 2015-10-05T08:41:29Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:10:06Z
skos:notation: 908fec09
-
успадковані технології
Date de création: 2014-09-13T09:02:09Z
Date de dernière modification: 2019-06-17T17:22:30.209+02:00
skos:notation: 1410336367928
ukrainien