Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

феномен > биолошки феномен > biological development (en) > ripening (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

CONCEPT GÉNÉRIQUE

CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES

CONCEPTS ASSOCIÉS

AFFECTE

EST CAUSÉE PAR

EST UN COMPOSANT DE

TRADUCTIONS

  • Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    Reifeprozess

    allemand

  • Date de création: 1997-04-07T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    Alterung von Produkten

  • Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    Ausreifen

  • Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    ripening

    anglais

  • Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    aging of products

  • Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    maturation of products

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    إنضاج

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    催熟

    chinois

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    产品成熟

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    产品老化

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    등숙

    coréen

  • Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    Maduramiento

    espagnol

  • Date de création: 1996-10-03T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    Envejecimiento de productos

  • Date de création: 1996-10-03T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    Maduración de productos

  • Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 13933

    Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z

    mûrissage

    français

  • Date de création: 1990-05-02T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 32629

    affinage

  • Date de création: 1996-10-03T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 27936

    maturation des produits

  • Date de création: 1996-10-03T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 27924

    vieillissement des produits

  • Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    पकना

    hindi

  • Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    उत्पाद की परिपक्कवता

  • Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    समयानुसार सामग्रीभ

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    érlelés

    hongrois

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    termék érlelése

  • Date de création: 2006-11-22T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    Stagionatura

    italien

  • Date de création: 2007-01-12T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    Invecchiamento dei prodotti

  • Date de création: 2007-03-21T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    Maturazione dei prodotti

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    熟成

    japonais

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    生産物の熟化、生産物の熟成

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    製品の熟成

  • Date de création: 2012-02-24T11:34:03Z

    Date de dernière modification: 2012-02-24T11:42:09Z

    skos:notation: 13933

    Tempoh Kemasakan

    malais

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    رسیدگی (گیاه)

    persan

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    رسیدگی فراورده‌ها

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    Dojrzewanie produktów

    polonais

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    Starzenie produktów

  • Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    amadurecimento

    portugais

  • Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 27924

    envelhecimento de produtos

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 27936

    maturação dos produtos

  • Date de création: 2018-06-13T10:36:26Z

    Date de dernière modification: 2018-06-13T12:41:07Z

    skos:notation: 13933

    maturare (produse)

    roumain

  • Date de création: 2022-05-13T10:54:44

    skos:notation: c1cd92c5

    îmbătrânirea produselor

  • Date de création: 2022-05-13T10:55:42

    skos:notation: 48e5d247

    învechirea produselor

  • Date de création: 2008-03-31T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    созревание продуктов питания

    russe

  • Date de création: 2008-03-31T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    дозревание продуктов питания

  • Date de création: 2008-03-31T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    старение продуктов питания

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    zrenie

    slovaque

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    dozrievanie výrobkov

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    starnutie výrobkov

  • Date de création: 2022-09-28T15:55:42Z

    Date de dernière modification: 2022-09-29T10:54:02

    skos:notation: 13933

    kukomaa

    swahili

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    zrání

    tchèque

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    dozrávání

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    stárnutí (dozrávání)

  • Date de création: 2012-02-03T16:35:21Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:35:21Z

    skos:notation: 27924

    ఉత్పత్తుల యొక్క కాల ప్రభావితం

    télougou

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13933

    การสุก

    thaï

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 27924

    การสุกแก่ของผลผลิต

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 27936

    การสุกของผลผลิต

  • Date de création: 2011-11-20T20:38:10Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T19:54:12Z

    skos:notation: 13933

    olgunlaştırma

    turc

  • Date de création: 2011-11-20T20:52:53Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T19:54:13Z

    skos:notation: 27924

    ürün yıllanması

  • Date de création: 2011-11-20T20:52:55Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T19:54:12Z

    skos:notation: 27936

    ürünlerin olgunlaşması

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_13933

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 28/09/2022