Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:40:58Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:08:27Z
skos:notation: 1375451385073
Définition
-
The restoring or improving of livelihoods and health, as well as economic, physical, social, cultural and environmental assets, systems and activities, of a disaster-affected community or society, aligning with the principles of sustainable development and “build back better”, to avoid or reduce future disaster risk.
(en)
-
هو إصلاح أو تحسين سبل العيش والصحة، وكذلك الأصول والأنظمة والأنشطة الاقتصادية والمادية والاجتماعية والثقافية والبيئية، للبيئة أو المجتمع المتضرر من الكوارث، بما يتماشى مع مبادئ التنمية المستدامة و"إعادة البناء بشكل أفضل"، وذلك لتجنب أو الحد من مخاطر الكوارث في المستقبل.
(ar)
Date de création: 3/18/26
Concept générique
- programme d'aide (fr)
Est l'objet de l'activité
Traductions
-
disaster recovery
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-08-02T21:49:45Z
Date de dernière modification: 2013-08-02T22:06:13Z
skos:notation: 1375451385073
anglais
-
التعافي من الكوارث
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-10-11T09:37:38Z
Date de dernière modification: 2013-10-11T17:42:30Z
skos:notation: 1375451385073
arabe
-
аднаўленне пасля стыхійных бедстваў
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-19T11:09:21
skos:notation: 1375451385073
biélorusse
-
灾难恢复
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:42:05Z
Date de dernière modification: 2021-02-16T11:12:42Z
skos:notation: 1375451385073
chinois
-
Recuperación ante desastres
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:41:35Z
Date de dernière modification: 2025-02-14T13:52:38
skos:notation: 1375451385073
espagnol
-
Ripristino dopo disastro
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-09-19T08:04:26Z
Date de dernière modification: 2017-09-22T12:57:15Z
skos:notation: 1375451385073
italien
-
recuperare în caz de dezastru
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-10-03T21:03:47
skos:notation: 1375451385073
roumain
-
Восстановление в бедственных ситуациях
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:42:28Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:08:27Z
skos:notation: 1375451385073
russe
-
опоравак од катастрофе
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-01-18T10:03:27
skos:notation: 1375451385073
serbe
-
kupata tena maafa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-22T10:30:35
skos:notation: 1375451385073
swahili
-
obnova po katastrofách
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-10-18T10:54:59
skos:notation: 1375451385073
tchèque
-
การฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-23T09:53:23
skos:notation: 1375451385073
thaï
-
afet kurtarma
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-03-24T14:07:43Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:47:53Z
skos:notation: 1375451385073
turc
-
відновлення після стихійних лих
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-05-21T23:36:57Z
Date de dernière modification: 2018-05-22T14:10:47Z
skos:notation: 1375451385073
ukrainien