Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:10:16Z
Date de dernière modification: 2022-07-28T16:02:03
skos:notation: 1374233854472
Définition
-
Courte période de stress hydrique se produisant pendant les stades critiques de croissance des cultures et pouvant se reproduire fréquemment, mais sans grandes conséquences en comparaison des sécheresses.
(fr)
Date de création: 12/17/25
-
Período corto de crisis hídrica durante etapas fundamentales del crecimiento vegetal que se pueden producir frecuentemente pero que tienen impactos menores que las sequías.
(es)
Date de création: 12/17/25
-
Short period of water stress during critical crop growth stages and which can occur with high frequency but with minor impacts compared with droughts.
(en)
Date de création: 12/17/25
-
Короткий период водного стресса во время основных стадий вегетационного периода, который может происходить с высокой частотой, но иметь не столь серьезные последствия по сравнению с засухой.
(ru)
Date de création: 12/17/25
-
فترة زمنية قصيرة يتخلّلها شح في المياه خلال المراحل الهامة لنمو المحاصيل وتحدث هذه الظاهرة بتواتر مرتفع، ولكن بآثار طفيفة مقارنة بظاهرة الجفاف.
(ar)
Date de création: 12/17/25
-
指的是作物生长的关键阶段短期缺水。发生频率可能较高，但与旱灾相比，影响较小。
(zh)
Date de création: 12/17/25
Concept générique
- saison sèche (fr)
Variante
-
période sèche (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-17T15:57:42
skos:notation: 158e4b37
Traductions
-
Trockenperiode
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-10-28T18:16:37
skos:notation: 1374233854472
allemand
-
dry spells
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-07-19T19:37:34Z
Date de dernière modification: 2013-07-23T15:55:40Z
skos:notation: 1374233854472
anglais
-
فترات الجفاف
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:07:00Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:06:18Z
skos:notation: 1374233854472
arabe
-
засуха
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-26T13:48:42Z
skos:notation: 1374233854472
biélorusse
-
旱季
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:11:20Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:06:18Z
skos:notation: 1374233854472
chinois
-
Período de sequía
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-02-11T21:15:42Z
skos:notation: 1374233854472
espagnol
-
Período seco
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-17T15:57:27
skos:notation: d998eaaf
-
გვალვიანი პერიოდი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-11-10T21:05:27
skos:notation: 1374233854472
géorgien
-
Periodi di siccità
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-09-18T11:06:23Z
Date de dernière modification: 2017-09-18T14:07:26Z
skos:notation: 1374233854472
italien
-
estiagem
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-13T15:54:03
skos:notation: 1374233854472
portugais (Brésil)
-
засушливые периоды
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-17T16:00:00
Note de changement: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «Засуха» на «засушливые периоды» 17 декабрь 2025.
Date de dernière modification: 2025-12-17T16:01:47
skos:notation: 1374233854472
russe
-
Засуха
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-30T22:11:40Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:06:18Z
skos:notation: 1374233854472
-
суша
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-02-04T08:15:50.315+01:00
skos:notation: 1374233854472
serbe
-
miiko kavu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-26T10:42:42Z
skos:notation: 1374233854472
swahili
-
krátká období sucha
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-08-20T18:27:54Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T23:03:12Z
skos:notation: 1374233854472
tchèque
-
ช่วงฝนทิ้งช่วง
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-01-26T07:27:56
skos:notation: 1374233854472
thaï
-
yağışsız geçen dönem
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-03-26T14:20:18Z
Date de dernière modification: 2021-10-08T15:40:10
skos:notation: 1374233854472
turc
-
сухі періоди
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-07-08T16:37:27Z
Date de dernière modification: 2015-07-30T23:18:42Z
skos:notation: 1374233854472
ukrainien
-
засухи
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-07-08T16:37:59Z
Date de dernière modification: 2015-07-30T23:18:40Z
skos:notation: 1374233854472