Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-26T15:53:46Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:00:52Z
skos:notation: 1374063462407
Définition
-
Afetler veya acil durumlar öncesinde olası kayıp ve zararların önlenmesi ya da azaltılmasına yönelik çalışmalar.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 12/26/23
-
Finalité de la gestion des risques de catastrophe. Les stratégies et plans de réduction des risques de catastrophe sont élaborés en vue d’empêcher l’apparition de nouveaux risques, de réduire ceux qui existent déjà et de gérer efficacement les risques résiduels. La conjugaison de ces différents efforts renforce la résilience et s’inscrit dans le droit fil de l’objectif global de promotion du développement durable.
(fr)
Date de création: 11/21/25
-
Objetivo de política de la gestión del riesgo de desastres. Las estrategias y los planes se diseñan con el objetivo de prevenir la aparición de nuevos riesgos de desastres, reducir los riesgos existentes y gestionar eficazmente los riesgos restantes. Estos esfuerzos mejoran colectivamente la resiliencia y se armonizan con el objetivo general de promover el desarrollo sostenible.
(es)
Date de création: 11/21/25
-
The policy objective of disaster risk management. DRR strategies and plans are designed with the objective of preventing the emergence of new disaster risks, reducing existing risks and effectively managing any remaining risks. These efforts collectively enhance resilience and align with the overarching aim of promoting sustainable development.
(en)
Date de création: 11/21/25
-
снижение риска бедствий – цель мер политики в области управления риском бедствий. Стратегии и планы в области СРБ разрабатываются с целью предотвращения возникновения новых рисков бедствий, снижения существующих рисков и эффективного управления остальными рисками. Такие усилия в совокупности повышают невосприимчивость к внешним воздействиям и согласуются с общей целью, заключающейся в содействии устойчивому развитию.
(ru)
Date de création: 11/21/25
-
الحد من مخاطر الكوارث هو هدف سياسة إدارة مخاطر الكوارث. وتهدف استراتيجيات وخطط الحد من مخاطر الكوارث إلى الحيلولة دون ظهور مخاطر الكوارث الجديدة والحد من مخاطر الكوارث القائمة وإدارة المخاطر المتبقية. وتُعزز هذه الجهود مجتمعة القدرة على الصمود وتتوافق مع الهدف الشامل المتمثل في تعزيز التنمية المستدامة.
(ar)
Date de création: 11/21/25
-
灾害风险管理的政策目标。灾害风险减轻战略和计划旨在预防出现新的灾害风险，减少现有风险，并有效管理任何残余风险。这些努力可共同增强韧性，并符合促进可持续发展的总体目标。
(zh)
Date de création: 11/21/25
Concept générique
A objet d'activité
Est l'objet de l'activité
- action anticipatoire (fr)
Traductions
-
Katastrophenrisikominderung
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-11-10T12:52:10
skos:notation: 1374063462407
allemand
-
disaster risk reduction
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-07-17T20:17:42Z
Date de dernière modification: 2013-07-18T17:27:17Z
skos:notation: 1374063462407
anglais
-
الحد من مخاطر الكوارث
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-26T15:53:15Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:00:52Z
skos:notation: 1374063462407
arabe
-
降低灾害风险
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-26T15:55:02Z
Date de dernière modification: 2013-09-30T23:00:52Z
skos:notation: 1374063462407
chinois
-
减少灾害风险
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-11-21T09:36:45
skos:notation: c72c55cf
-
Reducción del riesgo de desastres
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-26T15:54:38Z
Date de dernière modification: 2023-10-13T17:00:38
skos:notation: 1374063462407
espagnol
-
Reducción de riesgos de catástrofes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-26T16:43:12Z
Date de dernière modification: 2025-11-27T08:59:10
skos:notation: 1380184992018
-
კატასტროფის რისკის შემცირება
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-17T19:38:37
skos:notation: 1374063462407
géorgien
-
Riduzione del rischio di catastrofe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-09-15T10:38:51Z
Date de dernière modification: 2017-09-15T16:03:25Z
skos:notation: 1374063462407
italien
-
redução de risco de desastre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-11T13:54:32
skos:notation: 1374063462407
portugais (Brésil)
-
reducerea riscurilor de dezastre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-10-03T19:45:39
skos:notation: 1374063462407
roumain
-
снижение риска стихийных бедствий
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-09-26T15:55:32Z
Date de dernière modification: 2025-11-21T09:32:33
skos:notation: 1374063462407
russe
-
снижение риска бедствий
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-11-21T09:33:36
skos:notation: a37a2160
-
upunguzi wa hatari ya maafa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-30T12:48:29
skos:notation: 1374063462407
swahili
-
snižování rizika katastrof
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-27T16:28:02
skos:notation: 1374063462407
tchèque
-
afet riskini azaltma
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-01-17T14:47:08Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:02:02Z
skos:notation: 1374063462407
turc