Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 13682
Définition
-
Les purées de légumes ont une texture homogène, dont les éléments constitutifs sont répartis également et sont obtenues par concentration de légumes, qui peuvent avoir été préalablement traités à la chaleur (par exemple, cuits à la vapeur). Les produits obtenus par écrasement des légumes peuvent être filtrés avant conditionnement. Les purées contiennent moins de matières sèches que les pâtes à tartiner.
(fr)
-
Los purés de hortalizas son pastas finamente dispersas preparadas a base de hortalizas concentradas, que pueden haberse tratado antes térmicamente (p. ej. mediante vapor). Estas pastas pueden filtrarse antes del envasado. Los purés contienen una cantidad menor de extracto seco que las pastas.
(es)
Date de création: 4/30/24
-
Vegetable purees are finely dispersed slurries prepared from the concentration of vegetables, which may have been previously heat-treated (e.g. steamed). The slurries may be filtered prior to packaging. Purees contain lower amounts of solids than pastes.
(en)
Date de création: 4/30/24
-
蔬菜泥是由可提前经过热处理（如：蒸）的蔬菜浓缩液制得的匀质浆液。该浆液可在包装前过滤。蔬菜泥中含有的固形物量低于蔬菜酱。
(zh)
Date de création: 6/6/24
Concept générique
- zeleninové produkty (cs)
Traductions
-
Gemüsepuree
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-01T16:04:04Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:25:52Z
skos:notation: 1328083443962
allemand
-
vegetable purees
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13682
anglais
-
مهروس الخضار
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-21T11:56:42Z
skos:notation: 13682
arabe
-
蔬菜泥
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13682
chinois
-
야채퓨레
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 13682
coréen
-
Puré de verduras
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 13682
espagnol
-
Puré de hortalizas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-30T15:15:38
skos:notation: a88e2905
-
purée de légumes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-04T14:45:00Z
skos:notation: 13682
français
-
ბოსტნეულის პიურე
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-09-22T17:53:47
skos:notation: 13682
géorgien
-
शाक भाजी पूड़ी
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13682
hindi
-
zöldségsûrítmény
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 13682
hongrois
-
Puree di ortaggi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-27T00:00:00Z
skos:notation: 13682
italien
-
野菜ピューレ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 13682
japonais
-
grønnsakspuréer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-23T17:24:49
skos:notation: 13682
norvégien bokmål
-
پورههاي سبزي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 13682
persan
-
Przecier warzywny
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 13682
polonais
-
puré de vegetais
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-11-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 13682
portugais
-
piure de legume
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-02-25T09:15:53.717+01:00
skos:notation: 13682
roumain
-
овощные пюре
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z
skos:notation: 8173
russe
-
zeleninové pyré
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 13682
slovaque
-
rojo za mboga
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-26T10:42:42Z
skos:notation: 13682
swahili
-
కూరగాయల కట్టులు
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T17:03:51Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T17:03:51Z
skos:notation: 13682
télougou
-
sebze püresi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:37:31Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:04:10Z
skos:notation: 13682
turc