Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

système > mode de faire-valoir > tenure foncière

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2015-09-23T17:09:31Z

Date de dernière modification: 2015-10-12T21:08:16Z

skos:notation: 12069

tenure foncière  

Définition

  • Information Régime foncier: est une relation, définie par la loi ou la coutume, entre des personnes, en tant qu’individus ou groupes, en ce qui concerne la terre. Le régime foncier est une institution, c’est à-dire des règles inventées par la société pour encadrer les comportements. Elles définissent comment l’accès est accordé à travers des droits d’utilisation, de contrôle et de transfert des terres, ainsi que les responsabilités et les restrictions associées.

    Date de création: 4/25/23

    Date de dernière modification: 2/25/25

     (fr)
  • Information Relación, definida en términos legales o consuetudinarios, entre personas, sean individuos o grupos, con respecto a la tierra y los recursos naturales asociados (agua, árboles, minerales, fauna y flora silvestres, etc.). Las normas sobre la tenencia definen de qué manera deben asignarse dentro de las sociedades los derechos de propiedad de la tierra.

    Date de création: 4/25/23

     (es)
  • Information Relationship, whether legally or customarily defined, among people, as individuals or groups, with respect to land. Land tenure is an institution, that is, rules invented by society to regulate behavior. They define how access is granted to rights to use, control and transfer land, as well as associated responsibilities and restraints.

    Date de création: 4/25/23

     (en)
  • Information Отношения, определенные законом или обычаями, между людьми, как отдельными лицами, так и группами, в отношении земельных ресурсов. Владение и пользование земельными ресурсами — это институт, то есть правила, придуманные обществом для регулирования поведения. Они определяют, каким образом предоставляется доступ к правам на пользование, контроль и передачу земельных ресурсов, а также связанные с этим обязанности и ограничения. В целом системы землевладения определяют, кто может использовать и какие ресурсы, как долго и на каких условиях.

    Date de création: 10/23/25

    Date de dernière modification: 10/24/25

     (ru)
  • Information 土地权属：指根据法律或习俗约定，个人或群体同土地的关系。土地权属是一套由社 会发明、用以约束行为的制度。土地权属规定了如何授予土地的使用、控制和转让权利， 以及相关的责任和限制。简而言之，土地权属制度确定由何人在何种情况及多长时间内 使用何种资源 。

    Date de création: 10/23/25

     (zh)

Concept générique

Concepts spécifiques

Concepts associés

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-04-25T11:41:10

    skos:notation: a3c120c7

    régime foncier (fr)

Appartient au groupe

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-06-05T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    Landbesitz

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    land tenure

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z

    skos:notation: 12069

    حيازة الأراضي

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 12069

    မြေယာအသုံးချမှု

    birman

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-02-16T11:12:42Z

    skos:notation: 12069

    土地占有制

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-05-28T15:20:44

    skos:notation: 12069

    ejendomsbesiddelse

    danois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    Tenencia de la tierra

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    भूमि अवधि पट्टेदारी

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    földbirtok

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-15T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    Possesso dei terreni

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    借地制度

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 12069

    ការកាន់កាប់ដីធ្លី

    khmer

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    ການຄອບຄອງທີ່ດິນ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    تصرف زمين

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    Tytuł prawny do ziemi

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 12069

    posse da terra

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    землевладение

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    pôdna držba

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2019-08-26T10:20:37

    skos:notation: 12069

    kumiliki ardhi

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    půdní držba

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 12069

    การถือครองที่ดิน

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    Date de dernière modification: 2017-08-18T12:50:04Z

    skos:notation: 734f0e5c

    สิทธิการถือครองที่ดิน
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T21:37:26Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:18:42Z

    skos:notation: 9000097

    arazi kiralama

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:34:48Z

    Date de dernière modification: 2015-11-10T17:13:52Z

    skos:notation: 12069

    icar
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 12069

    quyền hưởng dụng đất

    vietnamien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12069

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 23/10/2025