Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

activité > calcul > formulation d'aliment

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2026-02-23T12:08:00

Note de changement: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "formulation aliments pour animaux" à "formulation d'aliment" le 23 février 2026.

Date de dernière modification: 2026-02-23T12:09:18

skos:notation: 10772

formulation d'aliment  

Définition

  • Information Calcul pour décider de la proportion à utliser de chaque ingrédient pour composer un aliment. L'objectif général de cette formulation est de mélanger des ingrédients de qualité nutritionnelle différente de façon à obtenir un aliment équilibré dont le profil en éléments nutritifs biologiquement disponibles est approximativement semblable aux besoins nutritifs de l'animal élevé. Beaucoup de fabricants d'aliments utilisent la méthode du "moindre coût", grâce à laquelle les ingrédients d'un aliment peuvent régulièrement changer en fonction de leur disponibilité et de leur prix, tout en maintenant constant la formulation finale de l'aliment (en termes de pourcentage et de qualité des protéines, graisses, etc.).

    Date de création: 2/23/26

     (fr)
  • Information Feed formulation is a calculation to decide how much of each raw ingredient to use to prepare a feed. The general objective of feed formulation is to mix ingredients of differing nutritional quality so as to obtain a balanced diet whose biologically available nutrient profile approximates to the dietary needs of the animal in question. Many manufacturers use the "least cost" method, where the ingredients of a feed may change regularly according to the availability and price of different feedstuffs, but the final formulation of the feed (in terms of percentage and overall quality of protein, fats, etc.) will remain constant.

    Date de création: 2/23/26

     (en)
  • Information La formulación de alimentos consiste en hacer los cálculos necesarios para decidir cuánto de cada ingrediente bruto se debe usar para preparar un alimento. El objetivo general en la formulación de alimentos es mezclar ingredientes de diferentes cualidades nutricionales a fin de obtener una dieta balanceada cuyo perfil nutricional biológico se aproxime a las necesidades dietéticas del animal en cuestión. Muchos fabricantes usan el método del "costo mínimo" en el que los ingredientes de un alimento pueden cambiar por lo general según la disponibilidad y el precio de los diferentes materiales alimenticios, pero la formulación final del alimento (en cuanto al porcentaje y costo total de las proteínas, grasas, etc.) permanece constante.

    Date de création: 2/23/26

     (es)
  • Information تركيب العلائق هو إجراء الحسابات لتقرير الكمية التي يتم إضافتها من كل مكون غذائي لتحضير العليقة. والهدف الرئيسي من هذه العملية هو خلط مكونات ذات تركيب غذائي متنوع لتركيب عليقة متزنة محتواها الغذائي يضاهي الاحتياجات الغذائية للصنف المستهدف تغذيته. ويستخدم العديد من مصنعي الأعلاف طريقة "حساب التكلفة الدنيا" والتي على أساسها يمكن المفاضلة بين المكونات طبقا لتوفرها وسعرها بهدف الوصول فى النهاية الى نفس تركيب الغذاء (االنسبة المئوية للبروتين وخواصه والمحتوى من الدهون، الخ) بأدنى سعر ممكن.

    Date de création: 2/23/26

     (ar)
  • Information 饲料配方是用于确定每种原料各使用多少来生产一种饲料的计算方法。饲料配方的总的目的是混合不同营养质量的成分以获得一种平衡的食物，其可获得的生物学养分特点与所针对的动物的食物需求相接近。许多生产商使用最低成本方法，即饲料的成份可能随着不同饲料成份供应和价格的变化而有规律地变化，但是饲料的最终配方（从蛋白质、脂肪等的百分比和总体质量的角度）会保持恒定。

    Date de création: 2/23/26

     (zh)

Concept générique

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 10772

    formulation aliments pour animaux (fr)

Compose

A objet d'activité

Est utilisé dans

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-01-05T10:12:48

    skos:notation: 10772

    Rationsberechnung

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-18T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    Futterformulierung
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2023-01-05T10:15:28

    skos:notation: 10772

    feed formulation

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-04-18T17:07:42Z

    skos:notation: 10772

    تركيب علائق

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-01-09T09:11:38

    skos:notation: 10772

    склад корму

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-01-09T09:11:49

    skos:notation: beb0dd02

    састаў корму
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    饲料配方

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    사료제제

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-06-18T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    Formulación de piensos

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2026-02-23T12:06:49

    skos:notation: 0787992b

    Formulación de alimento
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    खाद्य रूपांतरण

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    takarmányösszetevő

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-10-24T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    Formulazioni alimentari

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    飼料配合成型物

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    ການຄິດໄລ່ສູດອາຫານສັດ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    فرمولبندي خوراك

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    Receptura pasz

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 10772

    formulação de ração

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-22T14:09:22

    skos:notation: 10772

    formulação de ração

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2026-02-23T13:28:45

    Note de changement: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «состав корма» на «составление рациона» 23 февраль 2026.

    Date de dernière modification: 2026-02-23T13:30:07

    skos:notation: 10772

    составление рациона

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-03-20T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    состав корма
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    receptúry krmív

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-03-27T05:58:17

    skos:notation: 10772

    uundaji wa malisho

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    receptury krmiv

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:37:52Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:37:52Z

    skos:notation: 10772

    దాణా సూత్రీకరణాలు

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 10772

    สูตรอาหารสัตว์

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:32:21Z

    Date de dernière modification: 2020-12-07T14:47:08

    skos:notation: 10772

    yem formülasyonu

    turc

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10772

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 23/02/2026