Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

entité > protection légale > droit de l'obtenteur

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-22T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 1076

droit de l'obtenteur  

Définition

  • Information Derechos de propiedad intelectual otorgados a personas (como obtentores o agricultores) que crían, descubren o desarrollan nuevas variedades de plantas, siempre y cuando dichas variedades sean nuevas, distintas, uniformes y estables.

    Date de création: 10/22/25

     (es)
  • Information Droits de propriété intellectuelle accordés aux personnes (telles que les obtenteurs ou les agriculteurs) qui sélectionnent, découvrent ou développent de nouvelles variétés végétales, à condition que ces variétés soient nouvelles, distinctes, uniformes et stables.

    Date de création: 10/22/25

     (fr)
  • Information Intellectual property rights granted to individuals (such as breeders or farmers) who breed, discover, or develop new plant varieties, provided that such varieties are novel, distinct, uniform, and stable.

    Date de création: 10/22/25

     (en)
  • Information حقوق الملكية الفكرية الممنوحة للأفراد (مثل المربين أو المزارعين) الذين يقومون بتربية أصناف نباتية جديدة أو اكتشافها أو تطويرها، بشرط أن تكون هذه الأصناف جديدة ومتميزة ومتاجنسة ومستقرة

    Date de création: 10/22/25

     (ar)

Concept générique

Concepts associés

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 17623

    droit sur la race améliorée (fr)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 17624

    droit sur la variété améliorée (fr)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-07T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 18152

    droit sur le produit de croisement (fr)

Affecte

Comprend

Est une propriété de

Utilise le processus

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z

    skos:notation: 1076

    Züchterrecht

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-05-10T17:55:31Z

    Date de dernière modification: 2012-05-10T17:59:11Z

    skos:notation: 1336643731536

    Züchtungsrecht
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    breeders rights

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-10-22T11:40:50

    skos:notation: a3ea9c2e

    breeders' rights
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    حقوق المربين

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-10-24T13:10:57

    skos:notation: 1076

    правы селекцыянераў

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    育种者权利

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    육종특허권

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    Derecho sobre producto cruzamiento

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-02-02T00:00:00Z

    skos:notation: 15491

    Derechos del obtentor
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    प्रजनक अधिकार

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    nemesítői jog

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-10-06T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    Diritti dei genetisti

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    育成者権利

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-05-08T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    ລິຂະສິດຜູ້ຜະລິດສາຍພັນ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    حقوق به‌نژادگران

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    Prawo hodowcy

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 1076

    direito de obtentor

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2015-12-03T13:05:08Z

    Date de dernière modification: 2015-12-18T16:09:16Z

    skos:notation: 1076

    drept de ameliorator

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    права селекционеров

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    práva šľachtiteľov

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-15T19:24:48

    skos:notation: 1076

    haki za wafugaji

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    práva šlechtitelů

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T17:09:17Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T17:09:17Z

    skos:notation: 1076

    కోరకాల నిర్మూలన

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 1076

    สิทธินักปรับปรุงพันธุ์

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T19:54:37Z

    Date de dernière modification: 2025-10-23T12:33:07

    skos:notation: 1076

    ıslahçı hakkı

    turc

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1076

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 24/10/2025