Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

... > products (en) > processed products (en) > processed animal products (en) > milk products (en) > evaporated milk (en) > condensed milk (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

DÉFINITION

  • Condensed milk is obtained by partial removal of water from milk to which sugar may have been added.

    Date de création: 4/30/24

    (en)
  • La leche condensada se obtiene mediante la eliminación parcial del agua de la leche a la cual puede haberse añadido azúcar.

    Date de création: 4/30/24

    (es)
  • Le lait concentré est obtenu par élimination partielle de l’eau contenue dans le lait auquel du sucre peut être ajouté.

    Date de création: 4/30/24

    (fr)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

TRADUCTIONS

  • Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    Kondensmilch

    allemand

  • Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    Dosenmilch

  • Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    condensed milk

    anglais

  • Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    canned milk

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    حليب مكثف

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    浓缩乳

    chinois

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    罐装乳

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    가당연유

    coréen

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    통조림우유

  • Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    Leche condensada

    espagnol

  • Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    Leche en lata

  • Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 10054

    lait concentré sucré

    français

  • Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 16482

    lait en boîte

  • Date de création: 2024-02-12T19:23:21

    skos:notation: 10054

    შესქელებული რძე შაქრით

    géorgien

  • Date de création: 2024-02-12T19:23:51

    skos:notation: 3b60feb7

    რძის კონსერვი

  • Date de création: 2024-02-12T19:24:19

    skos:notation: f76aed19

    შედედებული რძე

  • Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    संघनित दूध

    hindi

  • Date de création: 1986-08-28T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    डिब्बाबंद दुध

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    kondenzált tej

    hongrois

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    konzervált tej

  • Date de création: 2006-11-17T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    Latte condensato

    italien

  • Date de création: 2006-11-17T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    Latte in scatola

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    練乳

    japonais

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    ミルク缶詰

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    ນົມຂຸ້ນ

    lao

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    شیر چگال

    persan

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 81327

    شير تغليظ‌شده

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    شير كنسروشده

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    Mleko skondensowane

    polonais

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    Mleko zagęszczone

  • Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 10054

    leite condensado

    portugais

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 16482

    leite em conserva

  • Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 10054

    leite condensado

    portugais (Brésil)

  • Date de création: 2020-08-31T10:53:33

    skos:notation: 10054

    lapte condensat

    roumain

  • Date de création: 2009-04-10T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    сгущенное молоко с сахаром

    russe

  • Date de création: 2009-04-10T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    молочные консервы

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    kondenzované mlieko

    slovaque

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    konzervovné mlieko

  • Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 10054

    maziwa yaliyofupishwa

    swahili

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    kondenzované mléko

    tchèque

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    konzervované mléko

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 10054

    นมข้น

    thaï

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 16482

    นมบรรจุกระป๋อง

  • Date de création: 2011-11-20T20:30:51Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:03:45Z

    skos:notation: 10054

    koyulaştırılmış süt

    turc

  • Date de création: 2012-01-26T20:51:37Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:03:57Z

    skos:notation: 1327582297589

    kondanse süt

  • Date de création: 2011-11-20T20:43:30Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:04:03Z

    skos:notation: 16482

    konserve süt

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10054

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 30/04/2024