Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:46:58
skos:notation: 0f039108
Définition
-
Publicly owned inventories of food held in anticipation of events of acute food insecurity. In such episodes, governments or designated agencies release these reserves into markets or distribute them as emergency food assistance. Thus, they serve as a precautionary source of food during market disruptions. Strategic food reserves usually involve staple foods and, in particular, grains.
(en)
Date de création: 9/8/25
-
Reservas de alimentos de propiedad pública que se mantienen en previsión de episodios de inseguridad alimentaria aguda. En esas situaciones los gobiernos u organismos designados liberan estas reservas en los mercados o las distribuyen a título de asistencia alimentaria de urgencia. De ese modo, cumplen funciones de fuente precautoria de alimentos durante perturbaciones del mercado. Las reservas alimentarias estratégicas suelen constar de alimentos básicos, en particular de cereales.
(es)
-
Stocks de produits alimentaires détenus par l’État en prévision d’épisodes d’insécurité alimentaire aiguë. Au cours de ces épisodes, les gouvernements ou les organismes désignés mettent les réserves en circulation sur les marchés ou les distribuent sous la forme d’aide alimentaire d’urgence. Ces réserves servent de sources d’approvisionnement de secours en produits alimentaires pendant les périodes de perturbation des marchés. Les réserves alimentaires stratégiques contiennent généralement des aliments de base et en particulier des céréales.
(fr)
-
Находящиеся в собственности государства запасы продовольствия, хранящиеся в ожидании событий, ведущих к тяжелому отсутствию продовольственной безопасности. При наступлении таких событий правительства или уполномоченные учреждения отдают указание о продаже этих запасов на рынках или распределяют их в качестве чрезвычайной продовольственной помощи. Таким образом, они используются как мера предосторожности в целях обеспечения населения продовольствием в периоды, когда возникают сбои на рынке. Стратегические запасы продовольствия, как правило, формируются из основных продуктов, особенно зерновых.
(ru)
-
المخزونـات العامـة مـن األغذيـة التـي يتـم االحتفـاظ بهـا
بطـرح هـذه االحتياطيـات فـي األسـواق أو توزيعهـا هـذه الحـاالت، تقـوم الحكومـات أو الـوكاالت المعينـة تحسـبا لحـاالت انعـدام األمـن الغذائـي الشـديد. وفـي مثـل
كمسـاعدات غذائيـة فـي حـاالت الطـوارئ. وهي تشـ ّّكل
العـادة األغذيـة األساسـية، وال سـيما الحبـوب. األسـواق. وتشـمل احتياطيـات األغذيـة االسـتراتيجية فـي بالتالـي مصـدًرًا احتياطيـا لألغذيـة أثنـاء االخـتالالت فـي
(ar)
-
为防范突发重度粮食不安全事件而建立的公共粮食库存机制。有需要时，政府或指定机构会向市场投放战略储备粮，或以紧急粮食援助形式予以发放。因此，战略粮食储备可作为市场供应中断时期的预防性粮食供给来源。战略粮食储备通常以主粮为主，特别是谷物类。
(zh)
Concept générique
- 食物库存 (zh)
Concepts spécifiques
- 战略储备粮 (zh)
Traductions
-
strategic food reserves
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:11:02
skos:notation: 0f039108
anglais
-
الاحتياطيات الغذائية الاستراتيجية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:48:52
skos:notation: 0f039108
arabe
-
Reserva alimentaria estratégica
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-11-03T15:20:41
skos:notation: 0f039108
espagnol
-
Reserva estratégica de alimentos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:24:03
skos:notation: 4d6f5a92
-
réserve alimentaire stratégique
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:24:03
skos:notation: 0f039108
français
-
strategische voedselreserves
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:58:30
skos:notation: 0f039108
néerlandais
-
reserva estratégica de alimentos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:56:32
skos:notation: 0f039108
portugais
-
стратегические продовольственные резервы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T08:24:04
skos:notation: 0f039108
russe
-
стратегические запасы продовольствия
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-11-03T15:22:00
skos:notation: 49cc7687
-
การสำรองอาหารเชิงยุทธศาสตร์
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-27T07:35:59
skos:notation: 0f039108
thaï
-
stratejik gıda rezervi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-08T10:55:01
skos:notation: 0f039108
turc