Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Despejo é a remoção de alguém da sua ocupação de terra ou propriedade.
(pt)Date de création: 7/5/16
-
El desalojo de tierras consiste en arrojar a los ocupantes de un predio por vía de /ejecución administrativa forzada, considerando la autoridad que estas personas no tienen ningún derecho de estar en el sitio.
(es)
Date de création: 4/27/20
-
Eviction is the removal of someone from their occupation of land or property.
(en)
Date de création: 4/27/20
-
Le déguerpissement foncier consiste à chasser les occupants d'un sol par voie d'exécution forcée administrative, l'administration considérant que "ces gens n'ont aucun droit à être là".
(fr)
Date de création: 4/27/20
-
Trục xuất là dỡ bỏ việc xâm chiếm đất đai hay tài sản của ai đó.
(vi)
Date de création: 7/5/16
-
การยึด คือ การเพิกถอนบางคนออกจากการครอบครองที่ดินหรือทรัพย์สิน
(th)
Date de création: 7/5/16
-
မြေယာသို့မဟုတ်အိမ်ရာပိုင်ဆိုင်သူများကိုသူတို့နေထိုင်အသုံးပြုနေခြင်းမှဖယ်ရှားခြင်း(သို့မဟုတ်)တစုံတယောက်ကိုသူတို့ပိုင်ဆိုင်နေထိုင်အသုံးပြုနေသောမြေယာသို့မဟုတ်အိမ်ရာမှဖယ်ရှားခြင်း
(my)
Date de création: 7/5/16
-
ការបណ្តេញចេញ គឺជាការដកហូតពីបុគ្គលណាម្នាក់នូវសិទ្ធិកាន់កាប់ ឬកម្មសិទ្ធិដីធ្លី។
(km)
Date de création: 7/5/16
-
驱逐：通常通过武力将某人从其占有的土地或家园中驱逐出去。
(zh)
Concept générique
- displacement (en)
Appartient au groupe
Traductions
-
Räumung
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-05T18:23:26
skos:notation: 0b88a82c
allemand
-
eviction
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-06T14:42:53Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:14:59Z
skos:notation: 0b88a82c
anglais
-
اخلاء
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
skos:notation: 0b88a82c
arabe
-
အိမ်ခြံမြေစီမံခန့်ခွဲမှု
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: 0b88a82c
birman
-
驱逐
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T10:49:25
skos:notation: 0b88a82c
chinois
-
Desalojo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-06T14:44:17Z
Date de dernière modification: 2021-04-07T09:39:41
skos:notation: 0b88a82c
espagnol
-
déguerpissement
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-06T14:44:03Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:15:00Z
skos:notation: 0b88a82c
français
-
निष्कासन
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-07-01T08:59:33.991+02:00
skos:notation: 0b88a82c
hindi
-
बेदखली
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-07-01T08:59:49.844+02:00
skos:notation: 1d635aef
-
Sfratto
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-09-14T12:37:25Z
Date de dernière modification: 2017-09-14T16:49:17Z
skos:notation: 0b88a82c
italien
-
ការបណ្តេញចេញ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: 0b88a82c
khmer
-
despejo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 0b88a82c
portugais
-
evicțiune
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-09-23T21:01:49
skos:notation: 0b88a82c
roumain
-
выселение
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-29T20:30:49
skos:notation: 0b88a82c
russe
-
исељење
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-18T12:34:48
skos:notation: 0b88a82c
serbe
-
ufukuzaji wa mpangaji
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
skos:notation: 0b88a82c
swahili
-
zbavení držby
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-04-20T10:01:58Z
Date de dernière modification: 2018-04-23T17:00:01Z
skos:notation: 0b88a82c
tchèque
-
vyklizení
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-04-20T10:18:00Z
Date de dernière modification: 2018-04-23T16:59:59Z
skos:notation: 10899f37
-
vystěhování
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-04-20T10:01:48Z
Date de dernière modification: 2018-04-23T16:54:40Z
skos:notation: d6615931
-
การยืด/การริบ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: 0b88a82c
thaï
-
tahliye
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-02-06T12:18:01Z
Date de dernière modification: 2018-02-06T15:50:27Z
skos:notation: 0b88a82c
turc
-
trục xuất
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: 0b88a82c
vietnamien