Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

état > égalité > égalité entre les sexes

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2018-07-12T16:02:52Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 03ae1678

égalité entre les sexes  

Définition

  • Information Indicates a state in which women and men enjoy equal rights, opportunities and entitlements in civil and political life. It implies their equal participation in decision-making, their equal ability to exercise their human rights, their equal access to and control of resources, services and the benefits of development, in addition to equal opportunities in employment and in all other aspects of their livelihoods.

    Date de création: 12/15/25

    Date de dernière modification: 12/15/25

     (en)
  • Information Indica un estado en el que las mujeres y los hombres gozan de los mismos derechos, oportunidades y beneficios en la vida civil y política. Implica condiciones de igualdad respecto a su participación en la adopción de decisiones; su capacidad de ejercer sus derechos humanos; su acceso a los recursos, servicios y beneficios del desarrollo, así como su administración, y las oportunidades en el ámbito laboral y en todos los demás aspectos relacionados con sus medios de vida.

    Date de création: 12/15/25

     (es)
  • Information Situation dans laquelle les femmes et les hommes jouissent des mêmes droits, des mêmes possibilités et des mêmes avantages dans la vie civile et politique. Cela signifie que femmes et hommes participent au même titre à la prise de décisions, sont tout autant capables d’exercer leurs droits humains, accèdent aux ressources, aux services et aux bienfaits du développement et les contrôlent en toute égalité, et jouissent en outre des mêmes possibilités en ce qui a trait à l’emploi et à tous les autres aspects de leurs moyens de subsistance.

    Date de création: 12/15/25

     (fr)
  • Information Ґендерна рівність – рівний правовий статус жінок і чоловіків та рівні можливості для його реалізації, що дозволяє особам обох статей брати рівну участь у всіх сферах життєдіяльності суспільства

    Date de création: 8/18/23

     (uk)
  • Information Положение, при котором женщины и мужчины пользуются равными правами, возможностями и привилегиями в гражданской и политической жизни. Подразумевается, что женщины и мужчины могут на равных участвовать в выработке решений, имеют равные возможности пользоваться правами человека, равноправный доступ к связанным с развитием ресурсам, услугам и благам и контроль над ними и равные возможности в области занятости и во всех других аспектах, касающихся их средств к существованию.

    Date de création: 12/15/25

    Date de dernière modification: 12/17/25

     (ru)
  • Information تشير إلى حالة يتمتع فيها النساء والرجال بحقوق وفرص واستحقاقات متساوية في الحياة المدنية والسياسية. وتعني ضمنًا مشاركة النساء والرجال على قدم من المساواة في صنع القرار، وقدرة متساوية على ممارسة حقوق الإنسان الخاصة بهم، والمساواة في الوصول إلى الموارد والخدمات ومنافع التنمية والتحكم فيها، بالإضافة إلى التكافؤ في فرص العمل وفي جميع الجوانب الأخرى المتعلقة بسبل العيش الخاصة بهم.

    Date de création: 12/15/25

     (ar)
  • Information 指代女性和男性在民事和政治生活中享有平等权利、机会及待遇的状态。意味着女性和男性除在就业及其生计的所有其他方面拥有平等机会以外，能够平等参与决策，平等享有人权的能力，平等获取和管控资源、服务和发展惠益。

    Date de création: 12/15/25

     (zh)

Concept générique

Concepts associés

Est l'objet de l'activité

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:10:49Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:54Z

    skos:notation: 03ae1678

    Gleichstellung der Geschlechter

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T15:58:25Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:07:07Z

    skos:notation: 03ae1678

    gender equality

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:01:58Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:07:08Z

    skos:notation: 03ae1678

    المساواة بين الجنسين

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:02:10Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:07:07Z

    skos:notation: c2f769bf

    المساواة بين الجنسين؛ الإنصاف بين الجنسين
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:03:29Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:53Z

    skos:notation: 03ae1678

    性别平等

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:16:10Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:53Z

    skos:notation: 03ae1678

    ligestilling mellem kønnene

    danois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:02:32Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:07:08Z

    skos:notation: 03ae1678

    Igualdad de género

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:11:31Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:53Z

    skos:notation: 03ae1678

    sukupuolten tasa-arvo

    finnois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-04-17T22:40:40

    skos:notation: 03ae1678

    გენდერული თანასწორობა

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-04-17T22:41:08

    skos:notation: 6ee0f665

    სქესობრივი თანასწორობა
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:16:50Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:53Z

    skos:notation: 03ae1678

    ισότητα των φύλων

    grec

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:17:02Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:53Z

    skos:notation: 03ae1678

    nemek közötti egyenlőség

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:17:16Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:02Z

    skos:notation: 03ae1678

    Uguaglianza di genere

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:11:03Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:54Z

    skos:notation: 03ae1678

    dzimumu līdztiesība

    letton

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:16:24Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:53Z

    skos:notation: 03ae1678

    gelijke behandeling van man en vrouw

    néerlandais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:19:08Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:01Z

    skos:notation: 03ae1678

    likestilling

    norvégien bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:17:33Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:02Z

    skos:notation: 03ae1678

    równouprawnienie płci

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:17:48Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 03ae1678

    igualdade de género

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:18:12Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:02Z

    skos:notation: 03ae1678

    egalitate de gen

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-06-26T23:45:09.633+02:00

    skos:notation: d5741a88

    egalitate între sexe
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:03:04Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:07:07Z

    skos:notation: 03ae1678

    гендерное равенство

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:03:17Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:53Z

    skos:notation: f0e1373c

    равенство между мужчинами и женщинами
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-01-17T09:45:24

    skos:notation: 03ae1678

    родна равноправност

    serbe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-01-17T09:45:45

    skos:notation: b5610548

    једнакост полова
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:18:26Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:01Z

    skos:notation: 03ae1678

    rodová rovnosť

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:18:37Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:01Z

    skos:notation: 03ae1678

    enakost spolov

    slovène

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:18:52Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:02Z

    skos:notation: 03ae1678

    jämställdhet

    suédois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-03T07:32:31

    skos:notation: 03ae1678

    uadilifu wa kijinsia

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-12T16:15:55Z

    Date de dernière modification: 2018-07-16T14:06:54Z

    skos:notation: 03ae1678

    rovnost žen a mužů

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-13T07:24:59Z

    Date de dernière modification: 2023-12-19T12:46:57

    skos:notation: 03ae1678

    cinsiyet eşitliği

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-19T12:47:09

    skos:notation: 25934515

    kadın erkek eşitliği
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-08-18T14:42:07

    skos:notation: 03ae1678

    ґендерна рівність

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_03ae1678

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 12/07/2018, dernière modification le 15/12/2025