Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
Ernährungssouveränität bezeichnet nach dem Verständnis ihrer Befürworter das Recht aller Völker, Länder und Ländergruppen, ihre Landwirtschafts- und Ernährungspolitik selbst zu definieren.
(de)
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Food_sovereignty
Date de création: 7/15/11
Date de dernière modification: 4/20/20
-
Food sovereignty is the right of peoples to define their own policies and strategies for the sustainable production, distribution and consumption of food, with respect for their own cultures and their own systems of managing natural resources and rural areas, and is considered to be a precondition for food security.
(en)
Source: http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do
Date de création: 7/15/11
Date de dernière modification: 7/15/11
-
La soberanía alimentaria se entiende como la facultad de cada Estado para definir sus propias políticas agrarias y alimentarias de acuerdo a objetivos de desarrollo sostenible y seguridad alimentaria.
(es)
Date de création: 4/20/20
-
La souveraineté alimentaire est présentée comme un droit international qui laisse la possibilité aux populations, aux Etats ou aux groupes d'Etats de mettre en place les politiques agricoles les mieux adaptées à leurs populations sans qu'elles puissent avoir un impact négatif sur les populations d'autres pays.
(fr)
Date de création: 4/20/20
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- sovereignty (en)
TRADUCTIONS
-
Ernährungssouveränität
Date de création: 2012-03-29T15:30:51Z
Date de dernière modification: 2012-03-29T15:35:36Z
skos:notation: 1310718737317
allemand
-
food sovereignty
Date de création: 2011-07-15T16:32:17Z
Date de dernière modification: 2011-07-15T17:09:53Z
skos:notation: 1310718737317
anglais
-
arabe
-
chinois
-
Soberanía alimentaria
Date de création: 2011-07-15T16:32:46Z
Date de dernière modification: 2020-07-14T16:48:24.35+02:00
skos:notation: 1310718737317
espagnol
-
souveraineté alimentaire
Date de création: 2011-07-15T16:34:05Z
Date de dernière modification: 2011-07-15T17:09:53Z
skos:notation: 1310718737317
français
-
italien
-
norvégien bokmål
-
portugais (Brésil)
-
roumain
-
продовольственный суверенитет
Date de création: 2012-03-29T15:29:42Z
Date de dernière modification: 2012-03-29T15:35:36Z
skos:notation: 1310718737317
russe
-
swahili
-
potravinová soběstačnost
Date de création: 2012-01-06T19:57:51Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T20:47:47Z
skos:notation: 1310718737317
tchèque
-
gıda egemenliği
Date de création: 2014-03-04T12:57:01Z
Date de dernière modification: 2019-09-10T11:59:10.567+02:00
skos:notation: 1310718737317
turc
-
gıda bağımsızlığı
Date de création: 2014-03-04T13:04:57Z
Date de dernière modification: 2019-09-10T11:59:24.967+02:00
skos:notation: 1393938297385
-
gıda hakimiyeti
Date de création: 2019-09-10T11:53:21.535+02:00
skos:notation: 71458d64