Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 2216
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- traitement (fr)
TRADUCTIONS
-
Entsteinen
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 2216
allemand
-
Entkernen
Date de création: 1997-06-12T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
Samenentfernen aus Frucht
Date de création: 1997-06-13T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
destoning
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2216
anglais
-
pit removal
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
seed removal from fruits
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
إزالة النوى
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2216
arabe
-
去果芯
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2216
chinois
-
果实脱子
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
去果核
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
씨앗제거
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 2216
coréen
-
과속제거
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
Descarozado
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 2216
espagnol
-
Descorazonado de la fruta
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 21745
-
Deshuesado de la fruta
Date de création: 1990-05-09T00:00:00Z
skos:notation: 32790
-
विकठोरीकरण
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2216
hindi
-
गड्ढे हटाना
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
फलो से बीज निष्कर्षण
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
magozás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 2216
hongrois
-
gyümölcsmag eltávolítása
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
mag eltávolítása
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
Snocciolatura
Date de création: 2006-12-18T00:00:00Z
skos:notation: 2216
italien
-
Rimozione dei semi (dai frutti)
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
Rimozione del nocciolo
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
核除去
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 2216
japonais
-
種子除去
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
除核
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
ການເອົາເມັດອອກ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2216
lao
-
بیهستهسازی میوه
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 2216
persan
-
جداسازي بذر از ميوهها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
جداسازي هسته (ميوه)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
Odpestczanie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 2216
polonais
-
Usuwanie nasion z owoców
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
Usuwanie pestek
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
descaroçamento
Date de création: 2024-07-19T18:43:41
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2216
portugais
-
remoção de caroço
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 13416
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
descaroçamento
Date de création: 2024-07-19T18:43:41
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2216
portugais (Brésil)
-
remoção de caroço
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 13416
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
remoção de sementes de fruta
Date de création: 2024-07-19T18:44:36
skos:notation: a3036597
-
îndepărtarea sâmburilor
Date de création: 2021-10-13T08:24:02
skos:notation: 2216
roumain
-
îndepărtarea seminţelor din fructe
Date de création: 2021-10-13T08:26:58
skos:notation: b17cf624
-
scoaterea sâmburilor
Date de création: 2021-10-13T08:25:17
skos:notation: 22b4cb4e
-
удаление косточек из плодов
Date de création: 2009-03-18T00:00:00Z
skos:notation: 2216
russe
-
удаление плодовых косточек
Date de création: 2009-03-18T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
удаление семян из плодов
Date de création: 2009-03-18T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
odkôstkovanie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2216
slovaque
-
odsemeňovanie plodov
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
odstraňovanie kôstok
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
odpeckování
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 2216
tchèque
-
odsemeňování plodů
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
odstraňování pecek
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 13416
-
การเอาเมล็ดออก
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2216
thaï
-
การเอาเมล็ดออกจากผล
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14173
-
çekirdek ayıklama
Date de création: 2011-11-20T20:05:13Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:58Z
skos:notation: 2216
turc
-
çekirdek çıkarma
Date de création: 2011-11-20T20:37:01Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:10Z
skos:notation: 13416
-
meyveden tohum çıkarma
Date de création: 2011-11-20T20:38:36Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:58Z
skos:notation: 14173
-
видалення кісточок із плодів
Date de création: 2022-06-24T02:45:41
skos:notation: 2216
ukrainien
-
видалення насіння з плодів
Date de création: 2022-06-24T03:16:23
skos:notation: c5375054