Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
- Grapes to be eaten fresh (dessert grapes). Dessert grapes are very carefully cut by hand and individual sick or damaged berries are removed. They are harvested at full ripeness, i.e. at the climacteric stage, as they do not post-ripen well after harvesting at the preclimacteric stage. (en)
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- grapes (en)
TRADUCTIONS
-
Desserttraube
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 2215
allemand
-
dessert grapes
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2215
anglais
-
عنب المائدة
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2215
arabe
-
甜食葡萄
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2215
chinois
-
생식용포도
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 2215
coréen
-
Uva de mesa
Date de création: 2024-07-03T11:24:42Z
skos:notation: 2215
espagnol
-
raisin de dessert
Date de création: 2023-09-26T13:40:24
skos:notation: 2215
français
-
სუფრის ყურძენი
Date de création: 2022-08-14T21:20:46
skos:notation: 2215
géorgien
-
სასუფრე ყურძენი
Date de création: 2023-10-25T20:16:29
skos:notation: 20ef3b90
-
खाने वाले अंगूर
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2215
hindi
-
desszert szőlő
Date de création: 2023-07-10T14:20:31
skos:notation: 2215
hongrois
-
生食用ブドウ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 2215
japonais
-
ໝາກແຣແຊັງຫວານ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2215
lao
-
Pencuci-mulut anggur
Date de création: 2011-07-14T16:00:43Z
Date de dernière modification: 2011-08-15T17:18:09Z
skos:notation: 1310630443090
malais
-
dessertdruer
Date de création: 2023-07-10T14:17:07
skos:notation: 2215
norvégien bokmål
-
انگورهای دسری
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 2215
persan
-
uva de mesa
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 2215
portugais (Brésil)
-
struguri pentru desert
Date de création: 2020-06-09T14:22:01.275+02:00
skos:notation: 2215
roumain
-
виноград десертных сортов
Date de création: 2009-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 2215
russe
-
stolové víno
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2215
slovaque
-
zabibu za jangwa
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 2215
swahili
-
stolní víno
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 2215
tchèque
-
องุ่นที่แปรรูปเป็นของหวาน
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2215
thaï