Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

sản phẩm > processed products (en) > processed plant products (en) > fruit products (en) > fruit purees (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

DÉFINITION

  • Kabuklu veya kabuğu soyulmuş meyvenin, yenilebilir kısmının meyve suyu ayrılmadan ezme haline getirilmesiyle elde edilen, fermente olmamış fakat fermente olabilir nitelikteki ürün.

    Source: http://terim.tuba.gov.tr/

    Date de création: 7/11/23

    (tr)
  • La parte comestible de la fruta entera, según corresponda, sin cáscara, piel, semillas, pepitas, y partes similares, reducida a un puré por tamizado (cribado) u otros procesos.

    Date de création: 4/16/24

    (es)
  • La partie comestible du fruit entier, le cas échéant moins la pelure, la peau, les graines, les pépins et autres particules similaires, qui a été réduite en purée par tamisage ou autre procédé.

    Date de création: 4/16/24

    (fr)
  • The edible part of the whole fruit, if appropriate, less the peel, skin, seeds pips and similar which has been reduced to a puree by sieving or other processes.

    Date de création: 7/11/23

    Date de dernière modification: 4/16/24

    (en)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

TRADUCTIONS

  • Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    Fruchtpuree

    allemand

  • Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    fruit purees

    anglais

  • Date de création: 2021-09-21T11:56:42Z

    skos:notation: 11030

    مهروس الفاكهة

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-08-17T10:01:17

    skos:notation: 11030

    果浆汁

    chinois

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    과일퓨레

    coréen

  • Date de création: 2021-09-23T17:21:57

    skos:notation: 11030

    Purés de frutas

    espagnol

  • Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 11030

    purée de fruit

    français

  • Date de création: 2020-09-16T21:06:44

    skos:notation: 11030

    ხილის პიურე

    géorgien

  • Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    फल पूरी

    hindi

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    gyümölcssûrítmény

    hongrois

  • Date de création: 2006-12-27T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    Puree di frutta

    italien

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    果物のピューレ

    japonais

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    ນ້ຳໝາກໄມ້ປັ່ນ

    lao

  • Date de création: 2021-09-23T17:22:21

    skos:notation: 11030

    fruktpuré

    norvégien bokmål

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    پوره‌هاي ميوه

    persan

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    Przecier owocowy

    polonais

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 11030

    puré de fruta

    portugais

  • Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: 11030

    purê de fruta

    portugais (Brésil)

  • Date de création: 2015-08-15T11:52:12Z

    Date de dernière modification: 2015-08-18T21:48:45Z

    skos:notation: 11030

    piure de fructe

    roumain

  • Date de création: 2009-04-06T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    плодово-ягодные пюре

    russe

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    ovocné pyré

    slovaque

  • Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 11030

    rojo za matunda

    swahili

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 11030

    ovocné pyré

    tchèque

  • Date de création: 2011-11-20T20:32:52Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:03:47Z

    skos:notation: 11030

    meyve püresi

    turc

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_11030

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 16/04/2024