Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 1951
DÉFINITION
- Cream is a fluid dairy product, relatively high in fat content in comparison to milk. (en)
-
La crème est un produit laitier liquide, à teneur relativement élevée en matière grasse par rapport au lait.
(fr)
Date de création: 4/30/24
-
La nata (crema) es un producto lácteo líquido, con un contenido relativamente alto de grasa en comparación con la leche.
(es)
Date de création: 4/30/24
-
稀奶油是一种液态的乳制品,与乳相比脂肪含量相对高。
(zh)
Date de création: 6/6/24
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- produit laitier (fr)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- crème acidifiée (fr)
- crème à fouetter (fr)
- crème fouettée (fr)
EST L'OBJET DE L'ACTIVITÉ
- écrémage (fr)
TRADUCTIONS
-
Rahm
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 1951
allemand
-
cream
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1951
anglais
-
قشدة
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1951
arabe
-
奶油
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1951
chinois
-
크림
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 1951
coréen
-
Crema
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 1951
espagnol
-
Nata
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 23127
-
ნაღები
Date de création: 2020-06-07T16:36:14.282+02:00
skos:notation: 1951
géorgien
-
मलाई / क्रीम
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1951
hindi
-
tejszín
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 1951
hongrois
-
Crema di latte
Date de création: 2006-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 1951
italien
-
クリーム
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 1951
japonais
-
ຄີມ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1951
lao
-
fløte
Date de création: 2018-10-11T15:30:24.228+02:00
skos:notation: 1951
norvégien bokmål
-
fløyte
Date de création: 2021-03-02T22:36:28
skos:notation: 1951
norvégien nynorsk
-
خامه
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 1951
persan
-
Śmietana
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 1951
polonais
-
nata
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1951
portugais
-
nata
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1951
portugais (Brésil)
-
creme de leite
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 72b7d3b7
-
frișcă
Date de création: 2023-12-14T13:36:12
skos:notation: 1951
roumain
-
smântână dulce
Date de création: 2023-12-14T13:36:50
skos:notation: 379af696
-
smântână proaspătă
Date de création: 2023-12-14T13:37:40
skos:notation: 8fa1e4c7
-
сливки
Date de création: 2009-04-10T00:00:00Z
skos:notation: 1951
russe
-
smotana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1951
slovaque
-
malai
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 1951
swahili
-
krimu
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: d4065aa0
-
smetana
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 1951
tchèque
-
ครีม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 1951
thaï
-
krema
Date de création: 2011-11-20T20:03:10Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:50:57Z
skos:notation: 1951
turc