Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Pinus (en)
A L'AGENT PATHOGÈNE
- Botrytis cinerea (be)
- Cenangium ferruginosum (be)
A LE RANG TAXONOMIQUE
- від (таксон) (be)
TRADUCTIONS
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
allemand
-
Gemeine Kiefer
Date de création: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
Rotföhre
Date de création: 2010-12-07T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-07-26T08:54:42
skos:notation: 14127
-
Waldkiefer
Date de création: 2010-12-07T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
anglais
-
common pine
Date de création: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Scots fir
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
Scots pine
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
صنوبر حراجي
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2014-10-16T17:01:28Z
skos:notation: 5912
arabe
-
صنوبر حرجي
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 59126f056182
-
欧洲赤松
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5912
chinois
-
苏格兰冷杉
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
苏格兰松
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
구주소나무
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 5912
coréen
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
danois
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
espagnol
-
Pino común
Date de création: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
français
-
pin commun
Date de création: 1997-08-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T10:06:10
skos:notation: 36356
-
Pin sylvestre
Date de création: 1987-04-07T00:00:00Z
skos:notation: 18444
-
pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T10:06:23
skos:notation: 5912a1b3bf23
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
géorgien
-
ევროპული ფიჭვი
Date de création: 2018-10-11T13:28:49.807+02:00
skos:notation: 886aa3b5
-
ჩვეულებრივი ფიჭვი
Date de création: 2018-10-11T13:28:50.162+02:00
skos:notation: d9d003d1
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
पाइनस सिलवेस्टि्स
Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 5912
hindi
-
पाइनस सिलवेस्ट्रिस
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 59123efecdeb
-
सामान्य चीड
Date de création: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
स्काँट चीङ
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
स्काँट पलूदर
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
hongrois
-
erdei fenyõ
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
erdeifenyő
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
közönséges erdeifenyő
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
italien
-
Pino di Scozia
Date de création: 2006-12-14T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
Pino rosso
Date de création: 2007-02-15T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
Pino silvestre
Date de création: 2006-12-14T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
ヨーロッパアカマツ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 5912
japonais
-
オウシュウアカマツ
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 59124b778b27
-
スコッチパイン
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
lao
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
latin
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
néerlandais
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
norvégien bokmål
-
پینوس سیلوستریس
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 5912
persan
-
پينوس سيلوستريس
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912dec128ef
-
كاج اسكاتلندي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
کاج جنگلی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 83464
-
كاج معمولي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
نراد اسكاتلندي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
polonais
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Sosna pospolita
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
Sosna zwyczajna
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
portugais
-
pinheiro silvestre
Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 36356
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
portugais (Brésil)
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
roumain
-
pin de pădure
Date de création: 2020-10-28T16:34:47
skos:notation: b9093c3b
-
pin silvestru
Date de création: 2022-06-24T09:09:58
skos:notation: 3ff391b1
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
russe
-
сосна лесная
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
сосна обыкновенная
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
сосна шотландская (обыкновенная)
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
serbe
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
slovaque
-
borovica lesná (sosna)
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
suédois
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
swahili
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
tchèque
-
borovice lesní
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14128
-
borovice obecná
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 36356
-
borovice sosna
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14127
-
pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T10:06:23
skos:notation: 5912a1b3bf23
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
thaï
-
Pinus silvestris
Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z
skos:notation: 5912b88ca373
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
turc
-
adi çam
Date de création: 2011-11-20T21:11:08Z
Date de dernière modification: 2018-03-23T14:07:00Z
skos:notation: 36356
-
İskoçya çamı
Date de création: 2011-11-20T20:38:30Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:38:30Z
skos:notation: 14128
-
İskoçya göknarı
Date de création: 2011-11-20T20:38:30Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:38:30Z
skos:notation: 14127
-
sarıçam
Date de création: 2014-10-30T13:56:37Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T21:39:14Z
skos:notation: 1414677397855
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
ukrainien
-
Pinus sylvestris
Date de création: 2009-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 5912
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:20:50Z
vietnamien