Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7127
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- संसाधन (hi)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- बीजों को भिगोना (hi)
VARIANTE
-
बधिया पशु (hi)
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14577
AFFECTE
- जलयोजित (hi)
EST UN PROCESSUS POUR
- गलाना/सड़ाना (hi)
- भिगोकर नरम करना (hi)
- समुद्र सम्बन्धी (नौकायन) (hi)
TRADUCTIONS
-
Durchtränken
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 7127
allemand
-
Einweichen
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
soaking
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7127
anglais
-
steeping
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
نقع
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7127
arabe
-
замочванне
Date de création: 2024-06-24T08:43:42
skos:notation: 7127
biélorusse
-
вымочванне
Date de création: 2024-06-24T08:44:18
skos:notation: 911c90ae
-
浸泡
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7127
chinois
-
침지
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 7127
coréen
-
스티핑
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
Remojo
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 7127
espagnol
-
Imbibición
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 22417
-
trempage
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 7127
français
-
დალბობა
Date de création: 2023-10-24T20:29:39
skos:notation: 7127
géorgien
-
ჩალბობა
Date de création: 2023-10-24T20:30:12
skos:notation: 374dcc20
-
előáztatás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 7127
hongrois
-
pácolás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
Bagnatura
Date de création: 2006-07-11T00:00:00Z
skos:notation: 7127
italien
-
Infusione
Date de création: 2006-11-13T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
塩抜き
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 7127
japonais
-
浸麦
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
ການແຊ່ໃນທາດແຫຼວ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7127
lao
-
bløtlegging
Date de création: 2021-02-19T10:02:14
skos:notation: 7127
norvégien bokmål
-
خیساندن
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 7127
persan
-
خيسكردن
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
Moczenie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 7127
polonais
-
Namaczanie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
embebição
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 7127
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais
-
encharcamento
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 0954d71c
-
embebição
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 7127
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais (Brésil)
-
encharcamento
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 0954d71c
-
înmuiere
Date de création: 2020-11-24T16:14:42Z
skos:notation: 7127
roumain
-
замачивание
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 7127
russe
-
вымачивание
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
máčanie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7127
slovaque
-
máčanie ľanu
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
kuloweka
Date de création: 2022-02-25T15:03:42Z
skos:notation: 7127
swahili
-
máčení
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 7127
tchèque
-
máčení lnu
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
การแช่
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 7127
thaï
-
การทำให้ชุ่ม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14577
-
ıslatma
Date de création: 2011-11-20T20:24:06Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:29Z
skos:notation: 7127
turc