Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
Mate is a traditional South American caffeine-rich infused drink, prepared by steeping dried leaves of yerba mate (Ilex paraguariensis, known in Portuguese as erva-mate) in hot water.
(en)
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Mate_(drink)
Date de création: 4/24/20
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- urtete (nb)
EST PRODUIT PAR
- Ilex paraguariensis (nb)
TRADUCTIONS
-
Mate
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 4647
allemand
-
Mate (Pflanze)
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-03T10:04:49
skos:notation: 15459
-
Paraguaytee
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
mate
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:16Z
anglais
-
Paraguay tea
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T00:20:46Z
skos:notation: 13104
-
yerba mate
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15459
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
-
ماتي
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 4647
arabe
-
巴拉圭茶
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 4647
chinois
-
마테차
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 4647
coréen
-
Mate
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 4647
espagnol
-
Té de Paraguay
Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T00:20:50Z
skos:notation: 13104
-
Yerba mate
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15459
-
maté
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
français
-
thé du paraguay
Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 13104
-
yerba mate
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15459
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
-
მატე
Date de création: 2017-06-04T20:25:45Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:11:48Z
skos:notation: 4647
géorgien
-
პარაგვაული ჩაი
Date de création: 2017-06-04T20:26:02Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:11:47Z
skos:notation: 07553e49
-
मेट
Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 4647
hindi
-
पैरागुए चाय
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
यर्बा संगम
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15459
-
mate
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:16Z
hongrois
-
matétea
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
Yerba mate
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15459
-
Matè
Date de création: 2006-11-22T00:00:00Z
skos:notation: 4647
italien
-
Erba matè
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 15459
-
Tè del Paraguay
Date de création: 2006-12-21T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
マテ茶
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 4647
japonais
-
ໃບໝ້ຽງ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 4647
lao
-
ماته
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 4647
persan
-
چاي پاراگوئه
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
Mate
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 4647
polonais
-
Herba mate
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 61616
-
Herbata paragwajska
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
Yerba mate
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15459
-
mate
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:16Z
portugais
-
chá do Paraguai
Date de création: 1998-11-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-14T13:58:44
skos:notation: 13104
-
erva mate (planta)
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 15459
-
mate
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:16Z
portugais (Brésil)
-
congonha
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 462b5cfa
-
erva-mate
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: a55c4976
-
мате
Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z
skos:notation: 4647
russe
-
парагвайский чай
Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
maté
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
slovaque
-
cezmína paraguajská
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 15459
-
indiánsky čaj
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
chai ya paraguay
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 4647
swahili
-
yerba mate
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15459
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
-
maté
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
tchèque
-
indiánský čaj
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
yerba maté
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 15459
-
ชาในปารากวัย
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 4647
thaï
-
ชาปารากวัย
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 13104
-
mate
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4647
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:16Z
turc
-
mate otu
Date de création: 2011-11-20T20:41:04Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:27Z
skos:notation: 15459
-
Paraguay çayı
Date de création: 2012-06-05T16:04:56Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:22:10Z
skos:notation: 1338883496227