Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-11-06T00:00:00Z
skos:notation: 3545
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Ranunculaceae (it)
VARIANTE
-
Ellebori (it)
Date de création: 2007-03-13T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
Rose di Natale (it)
Date de création: 2006-10-09T00:00:00Z
skos:notation: 9842
A LE RANG TAXONOMIQUE
- Genere (it)
EST UTILISÉ COMME
TRADUCTIONS
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
allemand
-
Christrose
Date de création: 2010-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Nieswurz
Date de création: 2010-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
anglais
-
Christmas roses
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
hellebores
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
خربق
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3545
arabe
-
铁筷子属
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3545
chinois
-
藜芦
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
嚏根草属
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
헬레보루스속
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 3545
coréen
-
성탄꽃
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
헬레보어
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
danois
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
espagnol
-
Eleboro
Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
Heleboro
Date de création: 1987-04-15T00:00:00Z
skos:notation: 23609
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
français
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
géorgien
-
हेलीबोरस
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3545
hindi
-
क्रिस्मस गुलाब
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
हेलीबोर
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
hongrois
-
fekete hunyor
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
hunyor
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
クリスマスローズ属
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3545
japonais
-
クリスマスローズ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
lao
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
latin
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
néerlandais
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
norvégien bokmål
-
هلهبوروس
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3545
persan
-
جنس خربق
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 74812
-
خربقها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
گل سرخ كريسمس
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
polonais
-
Ciemiernik biały
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Ciemiernik zielony
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
portugais
-
Heléboro
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
portugais (Brésil)
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
roumain
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
russe
-
морозник
Date de création: 2009-08-26T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
рождественская роза
Date de création: 2009-08-26T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
serbe
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
slovaque
-
čemerica
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
čemerica čierna
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
suédois
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
swahili
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
tchèque
-
čemeřice
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11496
-
vánoční růže
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 9842
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
thaï
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
turc
-
Noel gülü
Date de création: 2011-11-20T20:30:27Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:30:27Z
skos:notation: 9842
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
ukrainien
-
Helleborus
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 3545
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:11Z
vietnamien