Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14250
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- spracovanie (sk)
VARIANTE
-
odstraňovanie škrupín (sk)
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 24428
EST RÉALISÉE AU MOYEN DE
- odzrňovače (sk)
TRADUCTIONS
-
Enthülsen
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 14250
allemand
-
Schale Entfernen
Date de création: 1997-06-03T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
shelling
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14250
anglais
-
decortication of shells
Date de création: 1987-05-26T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
إزالة الأغلفة
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14250
arabe
-
脱壳
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-27T15:24:42Z
skos:notation: 14250
chinois
-
除壳
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
껍질벗기기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 14250
coréen
-
Descascarado
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 14250
espagnol
-
Despepitado del algodón
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 21750
-
décorticage
Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 14250
français
-
बेचना
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14250
hindi
-
शंखो का विवल्कुटीकरण
Date de création: 1987-05-26T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
héj eltávolítása
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14250
hongrois
-
kifejtés
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
Sgusciatura
Date de création: 2006-09-29T00:00:00Z
skos:notation: 14250
italien
-
Decorticazione (gusci)
Date de création: 2006-09-29T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
もみすり
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14250
japonais
-
除殻
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-19T20:04:05
skos:notation: 24428
-
پوستکنی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14250
persan
-
Łuskanie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14250
polonais
-
Wyłuskiwanie z łupin
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
descascamento
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 14250
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais
-
descascamento
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 14250
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais (Brésil)
-
dezghiocare
Date de création: 2022-04-19T09:59:19
skos:notation: 14250
roumain
-
лущение
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 14250
russe
-
удаление семенных оболочек
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
vylupování
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14250
tchèque
-
odstraňování skořápek
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
การกะเทาะเปลือก
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14250
thaï
-
การเอาเปลือกออก
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 24428
-
kabuk çıkarma
Date de création: 2011-11-20T20:38:43Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:09:57Z
skos:notation: 14250
turc
-
kabuk açma
Date de création: 2011-11-20T20:46:15Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:55Z
skos:notation: 24428