Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-12-15T21:04:12
skos:notation: 3499
DÉFINITION
-
Farm machine that gathers a food crop from the fields
(en)
Source: http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=harvester
Date de création: 5/26/10
Date de dernière modification: 5/26/10
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- uwekaji (sw)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- masharti chakula cha farasi (sw)
- mashine ya kukatia majani (sw)
- mitikisika ya miti (sw)
- mpuraji (sw)
- tedders (sw)
- topper (sw)
- vivuna nafaka (sw)
- wavunaji matunda (sw)
- wavunaji mbegu (sw)
- wavunaji mboga (sw)
- wavunaji wa chakula cha farasi (sw)
- wavunaji wa mazao yawekayo chakula katika mizizi (sw)
- windrowers (en)
A LE COMPOSANT
- topper (sw)
EST INCLUS DANS
- vifaa vya baada ya kuvuna (sw)
- vifaa vya shamba (sw)
EST UTILISÉ DANS
- vuna (sw)
TRADUCTIONS
-
Erntemaschine
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 3499
allemand
-
Schälmaschine
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-07-23T10:55:16
skos:notation: 24252
-
harvesters
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3499
anglais
-
reaping machines
Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
stripping machines
Date de création: 1987-05-25T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
حصادات
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3499
arabe
-
уборачная машына
Date de création: 2024-01-22T06:37:38
skos:notation: 3499
biélorusse
-
收割机
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3499
chinois
-
收获机
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
脱皮机
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
수확기계
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 3499
coréen
-
Cosechadora
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 3499
espagnol
-
Ordenadoras
Date de création: 1990-07-06T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
Recogedoras alineadoras
Date de création: 1989-04-10T00:00:00Z
skos:notation: 26125
-
Recogedoras cargadoras
Date de création: 1989-04-10T00:00:00Z
skos:notation: 26126
-
Recogedoras empacadoras
Date de création: 1989-04-10T00:00:00Z
skos:notation: 26128
-
Rotoempacadoras
Date de création: 1989-04-10T00:00:00Z
skos:notation: 26127
-
matériel de récolte
skos:notation: 3499
Date de dernière modification: 2021-06-01T18:24:01
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
français
-
outil de récolte
Date de création: 1989-04-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2023-01-19T12:12:28
skos:notation: 25761
-
ramasseur aligneur
Date de création: 1989-04-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-01T18:24:30
skos:notation: 26125
-
ramasseur chargeur
Date de création: 1989-04-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2023-01-19T12:12:41
skos:notation: 26126
-
ramasseur enrouleur
Date de création: 1989-04-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-01T18:24:44
skos:notation: 26127
-
récolteuse
Date de création: 1987-04-07T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-01T18:25:14
skos:notation: 18655
-
कटाई यंत्र
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3499
hindi
-
कर्तक यंत्र
Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
छीलन यंत्र
Date de création: 1987-05-25T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
kombájn
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3499
hongrois
-
aratógép
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
hántológép
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
Macchine per la raccolta
Date de création: 2006-11-21T00:00:00Z
skos:notation: 3499
italien
-
Macchine estrattrici
Date de création: 2007-04-06T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
Mietitrici
Date de création: 2006-11-30T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
収穫機
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3499
japonais
-
穀物類の立毛脱穀収穫機
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
自動刈取機
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
ເຄື່ອງເກັບກ່ຽວ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3499
lao
-
ເຄື່ອງລອກເປືອກ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
دروگرها (ماشین)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3499
persan
-
ماشينهاي برداشت
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
ماشينهاي ريشهكني
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
Maszyny do zbioru
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3499
polonais
-
Maszyny do odrywania (kolb kukurydzy)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
Żniwiarka (maszyna)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
equipamento de colheita
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3499
portugais
-
máquina para colheita
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 15918
-
уборочные машины
Date de création: 2018-11-22T11:05:32.021+01:00
skos:notation: 3499
russe
-
zberové stroje
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3499
slovaque
-
oberací, lúpací, odsemeňovací stroj
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
žacie stroje, obilné kosačky
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
sklízecí stroje
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3499
tchèque
-
česací stroje
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
žací stroje
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
పంటకోత యంత్రాలు
Date de création: 2012-02-03T16:46:11Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:46:11Z
skos:notation: 3499
télougou
-
เครื่องเก็บเกี่ยว
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3499
thaï
-
เครื่องเก็บเกี่ยวแบบวางราย
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 15918
-
เครื่องลอกเปลือก
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 24252
-
hasat makinesi
Date de création: 2011-11-20T20:12:55Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:54:57Z
skos:notation: 3499
turc
-
taneleme makinesi
Date de création: 2011-11-20T20:45:49Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:54:56Z
skos:notation: 24252