Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- separating (en)
A OBJET D'ACTIVITÉ
- cream (en)
EST UN PROCESSUS POUR
- defatting (en)
TRADUCTIONS
-
Entrahmung
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 26849
allemand
-
Aufrahmen
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
skimming
Date de création: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 26849
anglais
-
creaming
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
قشد
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 26849
arabe
-
撇脂
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-02-16T11:12:42Z
skos:notation: 26849
chinois
-
分离乳油
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-02-16T14:25:42Z
skos:notation: 28349
-
Desnatado
Date de création: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 26849
espagnol
-
Descremado
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
écrémage
Date de création: 1989-09-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 26849
français
-
मलाई उतारना
Date de création: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 26849
hindi
-
मलाई (निकालना)
Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
lefölözés
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 26849
hongrois
-
fölösödés
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
Scrematura
Date de création: 2006-12-14T00:00:00Z
skos:notation: 26849
italien
-
Spannatura
Date de création: 2006-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
スキミング
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 26849
japonais
-
クリーミング
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
ການແຍກໜ້າໄຂມັນ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 26849
lao
-
خامهگیری
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 26849
persan
-
سرشیرگیری
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 79792
-
Odtłuszczanie mleka
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 26849
polonais
-
Zbieranie śmietany
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
desnatação
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 26849
portugais
-
ecremare
Date de création: 2016-01-29T08:46:57Z
Date de dernière modification: 2016-07-11T20:34:18Z
skos:notation: 26849
roumain
-
smântânire
Date de création: 2016-01-29T08:47:29Z
Date de dernière modification: 2016-07-11T20:34:19Z
skos:notation: aef0e116
-
сепарирование молока
Date de création: 2009-06-29T00:00:00Z
skos:notation: 26849
russe
-
отстаивание сливок
Date de création: 2009-06-29T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
odstreďovanie mlieka
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 26849
slovaque
-
odstreďovanie (mliečneho tuku)
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
engua
Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z
skos:notation: 26849
swahili
-
odstředování mléka
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T15:37:20Z
skos:notation: 26849
tchèque
-
odstřeïování mléčného tuku
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
การกำจัดฝ้าไขมัน
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 26849
thaï
-
การทำให้เป็นครีม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 28349
-
yağın ayrılması
Date de création: 2011-11-20T20:50:52Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:57Z
skos:notation: 26849
turc
-
krema çekilmesi
Date de création: 2011-11-20T20:53:52Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:08Z
skos:notation: 28349
-
yağın çekilmesi
Date de création: 2011-11-20T20:50:52Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:09:59Z
skos:notation: 1339129855760