Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
Çalı veya ağaççık formunda, sürgünleri 1-6 cm boyunda dikenli, yaprakları loplu bazen dişli, beyaz bazen de pembe renkli erselik çiçekleri ilkbahar aylarında salkım tipi kurullar halinde açan, yalancı etli meyveleri sarı, kırmızı, turuncu ve siyah renkli olup bazı türlerinde yenebilen, ormanlarda doğal olarak yetişen, bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilen odunsu bitki cinsi.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 9/12/23
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Rosaceae (en)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- Crataegus azarolus (en)
- Crataegus monogyna (en)
- Crataegus tanacetifolia (en)
A LE RANG TAXONOMIQUE
- genus (en)
EST UTILISÉ COMME
- hedging plants (en)
- medicinal plants (en)
- ornamental woody plants (en)
TRADUCTIONS
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
allemand
-
Weißdorn
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-07-26T10:52:34
skos:notation: 15362
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
anglais
-
hawthorn
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
may (tree)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12439
-
quickthorn
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
whitethorn
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
زعرور
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1948
arabe
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
biélorusse
-
глог
Date de création: 2024-02-08T06:54:51
skos:notation: e90b2e71
-
山楂属
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1948
chinois
-
红果
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
山里红
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 12439
-
山楂
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
英国山楂
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
산사나무속
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 1948
coréen
-
산사나무류
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
danois
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
espagnol
-
Acerolo
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 20196
-
Azarollo
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 20677
-
Espinablo
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 21884
-
Espino albar
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 21888
-
Espino blanco (crataegus)
Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
Espino rojo
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 21890
-
Jocote mexicano
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 22512
-
Majuelo
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 22805
-
Manzanita
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 22874
-
Marjoleto
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 22895
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
français
-
aubépine
Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-23T16:35:50
skos:notation: 15362
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
géorgien
-
კუნელი
Date de création: 2020-11-16T09:33:27
skos:notation: b4cbea8b
-
क्रेटेईगस
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1948
hindi
-
तेज काँटे
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
मई(वृक्ष)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12439
-
श्वेत कंटक
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
हावथोनर्स / नागफनी
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
hongrois
-
egybibés galagonya
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
galagonya
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
italien
-
Biancospini
Date de création: 2006-07-14T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
Lazzeruolo
Date de création: 2006-12-21T00:00:00Z
skos:notation: 12439
-
Pruni agazzini
Date de création: 2006-12-21T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
Spini bianchi
Date de création: 2007-03-13T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
サンザシ属
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 1948
japonais
-
サンザシ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
lao
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
latin
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
néerlandais
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
norvégien bokmål
-
کراتگوس
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 1948
persan
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
polonais
-
Głóg
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
Głóg dwuszyjkowy
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
Głóg ostrogowy
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 12439
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
portugais
-
Espinheiro branco
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
Pibriteiro
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
portugais (Brésil)
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
roumain
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
russe
-
боярышник
Date de création: 2009-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
кратегус
Date de création: 2009-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
serbe
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
slovaque
-
hloh
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
skos:notation: 13711
-
hloh biely
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
hlohy
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 12439
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
suédois
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
swahili
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
tchèque
-
hloh
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
skos:notation: 13711
-
hloh bílý
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 15362
-
hloh obecný
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 13711
-
hložek
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
skos:notation: 12439
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
thaï
-
ฮอธอร์น
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11476
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
turc
-
alıç ağacı
Date de création: 2011-11-20T20:33:32Z
Date de dernière modification: 2023-09-12T14:22:33
skos:notation: 11476
-
geyik dikeni
Date de création: 2023-09-12T14:23:38
skos:notation: b53fd903
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
ukrainien
-
Crataegus
Date de création: 2024-01-24T17:44:42Z
skos:notation: 1948
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:25:57Z
vietnamien