Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

... > organisms (en) > Eukaryota (en) > Plantae (en) > Embryophyta (en) > Tracheophyta (en) > Spermatophyta (en) > Magnoliophyta (en) > Magnoliopsida (en) > Rosales (en) > Moraceae (en) > Ficus (en) > Ficus carica (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

DÉFINITION

  • Arbre de taille moyenne au port buissonnant, d’origine asiatique, le figuier est cultivé dans les pays subtropicaux, notamment autour de la mer Méditerranée. Cet arbre porte des fruits de couleurs et de tailles variées qui renferment de nombreuses graines. Les figues ont une chair très molle et sucrée. Leur valeur nutritive est plus élevée que celle d’autres fruits car elles contiennent, même lorsqu’elles sont fraîches, moins d’eau et davantage de glucides, notamment des mono et des disaccharides. Les figues sont consommées fraîches ou séchées.

    Date de création: 4/4/24

    (fr)
  • La higuera es un árbol expansivo de tamaño mediano oriundo de Asia y cultivado en países subtropicales, particularmente en torno al mar Mediterráneo. Produce frutos de diversos colores y tamaños, que albergan numerosas semillasy cuya pulpa es muy blanda y dulce. Los higos tienen un contenido calórico mayor que el de muchas otras frutas, ya que contienen, incluso frescos, un contenido de agua menor y un mayor contenido de hidratos de carbono, particularmente de monosacáridos y disacáridos.

    Date de création: 4/4/24

    (es)
  • Medium-size spreading tree of Asia origin and cultivated in sub-tropical countries, particularly around the Mediterranean Sea. The tree bears many-seeded fruits of various colours and sizes, with a very soft and sugary pulp. Figs have more nutrient value than many other fruits as they contain, even when fresh, lower water content and higher carbohydrate content, particularly mono and disaccharides. Figs are consumed fresh or dried.

    Date de création: 4/4/24

    (en)
  • شجرة واسعة بحجم متوسط، أصلها من آسيا وتزرع في البلدان شبه الاستوائية، خاصة حول البحر الأبيض المتوسط . تحمل الشجرة فواكه ببذور متعددة. وهي مختلفة الألوان والأحجام. وتحتوي على لب رخو جدا وسكري . للتين قيمة غذائية أكثر من عدة فواكه أخرى، لأنه يحتوي، حتى وهو طازج، على نسبة قليلة من الماء ونسبة عالية من السكريات، خاصة السكريات الأحادية والسكريات الثنائية . يُستهلك التين طازجا أو مجففا .

    Date de création: 4/4/24

    (ar)
  • 源于亚洲的中等大小分散的树木，亚热带国家都有栽种，尤其是地中海沿岸国家。所结的果实含有许多籽，有不同的颜色和大小，含糖的果肉非常软。无花果的营养价值比许多其他果的高，甚至是鲜果时，它的水分含量低，碳水化合物，尤其是单糖和二糖的含量高。无花果可鲜吃或干吃。

    Date de création: 4/4/24

    (zh)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

A L'AGENT PATHOGÈNE

A LE RANG TAXONOMIQUE

EST UTILISÉ COMME

FAIT USAGE DE

PRODUIT

TRADUCTIONS

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    allemand

  • Date de création: 2011-12-16T23:02:07Z

    Date de dernière modification: 2011-12-16T23:28:28Z

    skos:notation: 1324047727086

    Echte Feige

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    anglais

  • Date de création: 2011-12-16T23:03:57Z

    Date de dernière modification: 2011-12-16T23:28:28Z

    skos:notation: 1324047837129

    common fig

  • Date de création: 2011-12-16T23:04:11Z

    Date de dernière modification: 2011-12-16T23:28:28Z

    skos:notation: 1324047851529

    edible fig

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 2886

    تين شائع

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 2886

    无花果(植物)

    chinois

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 2886

    무화과나무

    coréen

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    danois

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    espagnol

  • Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z

    skos:notation: 20884

    Brevo

  • Date de création: 2011-12-16T23:07:06Z

    Date de dernière modification: 2011-12-16T23:28:28Z

    skos:notation: 1324048026764

    higuera

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    français

  • Date de création: 2011-12-16T23:09:22Z

    Date de dernière modification: 2011-12-16T23:28:28Z

    skos:notation: 1324048162133

    figuier

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    géorgien

  • Date de création: 2020-02-12T12:20:23.986+01:00

    skos:notation: 24346842

    ლეღვი (მცენარე)

  • Date de création: 2020-02-12T12:20:40.196+01:00

    skos:notation: 827f26b9

    ლეღვის ხე

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 2886

    फाइकस कैरिका (अंजीर )

    hindi

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    hongrois

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    italien

  • Date de création: 2011-12-16T23:14:10Z

    Date de dernière modification: 2011-12-16T23:28:57Z

    skos:notation: 1324048450261

    fico comune

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 2886

    イチジク

    japonais

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    lao

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    latin

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    néerlandais

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    norvégien bokmål

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 2886

    فیکوس کاریکا

    persan

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 67429

    انجیر خوراکی

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 80963

    شال‌انجیر

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    polonais

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 62583

    Figa pospolita

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 62584

    Figowiec pospolity

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    portugais

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    portugais (Brésil)

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    roumain

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    russe

  • Date de création: 2009-08-13T00:00:00Z

    skos:notation: 62584

    инжир (растение)

  • Date de création: 2009-08-13T00:00:00Z

    skos:notation: 62583

    фига

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    serbe

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    slovaque

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    suédois

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    swahili

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    tchèque

  • Date de création: 2012-04-05T22:42:29Z

    Date de dernière modification: 2013-08-28T22:56:27Z

    skos:notation: 1333636949492

    fíkovník jedlý

  • Date de création: 2012-04-05T22:19:17Z

    Date de dernière modification: 2013-08-28T22:56:27Z

    skos:notation: 1333635557585

    fíkovník smokvoň

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    thaï

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    turc

  • Date de création: 2011-11-20T20:09:44Z

    Date de dernière modification: 2018-02-20T15:47:58Z

    skos:notation: 1339129661687

    incir ağacı

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    ukrainien

  • Date de création: 2019-05-31T12:20:00.021+01:00

    skos:notation: 2886

    Date de dernière modification: 2011-11-20T20:09:44Z

    Ficus carica

    vietnamien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2886

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 04/04/2024