AGROVOC: AGROVOC: ມັດສະຕາດ

ຜະລິດຕະພັນ > ທັນຍາຫານ > ເຄື່ອງປຸງອາຫານ > ມັດສະຕາດ

TERME PRÉFÉRENTIEL

ມັດສະຕາດ

DÉFINITION

Condiment sauce prepared from ground, often defatted mustard seed that is mixed into a slurry with water, vinegar, salt, oil and other spices and refined.
Date de création: 4/30/24
(en)
Es una salsa de condimento elaborada a partir de semillas de mostaza molidas y a menudo desgrasadas que se mezclan en una solución con agua, vinagre, sal, aceite y otras especias y se refina.
Date de création: 4/30/24
(es)
Sauce condimentaire préparée à partir de graines de moutardes pulvérisées, souvent dégraissées, qui sont mélangées avec de l’eau, du vinaigre, du sel, de l’huile et d’autres épices pour former une sorte de purée, qui est ensuite raffinée.
Date de création: 4/30/24
(fr)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

ເຄື່ອງປຸງອາຫານ (lo)

VARIANTE

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9293
ມັດສະຕາດດຳ (lo)

EST FAIT DE

mustard seed (en)

TRADUCTIONS

Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-29T22:59:46Z
skos:notation: 25488
Senf

allemand
Date de création: 2011-11-29T22:57:59Z
Date de dernière modification: 2011-11-29T22:59:45Z
skos:notation: 1322578677501
Schwarzer Senf
Date de création: 2011-09-07T18:30:24Z
Date de dernière modification: 2011-11-29T22:58:35Z
skos:notation: 1315391424850
Weißer Senf
Date de création: 1988-11-14T00:00:00Z
skos:notation: 25488
mustard

anglais
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9293
black mustard
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15354
white mustard
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 25488
خردل

arabe
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 25488
芥末

chinois
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 15354
白芥
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 9293
黑芥
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 25488
겨자

coréen
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 15354
화이트머스타드
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 9293
흑겨자
Date de création: 1988-11-14T00:00:00Z
skos:notation: 25488
Mostaza

espagnol
Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z
skos:notation: 15354
Mostaza blanca
Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z
skos:notation: 9293
Mostaza negra (brassica)
Date de création: 1988-11-14T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 25488
moutarde

français
Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 15354
moutarde blanche
Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 9293
moutarde noire
Date de création: 2018-12-06T08:39:52.124+01:00
skos:notation: 25488
მდოგვი

géorgien
Date de création: 2018-12-06T08:41:23.082+01:00
skos:notation: 5c79da66
თეთრი მდოგვი
Date de création: 2018-12-06T08:40:22.897+01:00
skos:notation: 930d455f
სუფრის მდოგვი
Date de création: 2018-12-06T08:40:57.253+01:00
skos:notation: 575e304b
შავი მდოგვი
Date de création: 1988-11-14T00:00:00Z
skos:notation: 25488
सरसों

hindi
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15354
सफेद सरसों
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 25488
mustár

hongrois
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15354
fehér mustár
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 9293
fekete mustár
Date de création: 2006-12-15T00:00:00Z
skos:notation: 25488
Senape

italien
Date de création: 2006-12-15T00:00:00Z
skos:notation: 15354
Senape bianca
Date de création: 2006-12-15T00:00:00Z
skos:notation: 9293
Senape nera
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 25488
カラシ、芥子

japonais
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 9293
クロガラシ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 15354
シロガラシ
Date de création: 2020-02-12T14:36:21.563+01:00
skos:notation: 25488
sennep

norvégien bokmål
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 25488
خردل

persan
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 15354
خردل سفيد
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9293
خردل سياه
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 25488
Musztarda

polonais
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9293
Gorczyca czarna (przyprawa)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 15354
Gorczyca jasna (przyprawa)
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 25488
mostarda

portugais
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 15354
mostarda branca
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 9293
mostarda negra
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 25488
mostarda

portugais (Brésil)
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: da8006c3
mostarda-branca
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 581eb05b
mostarda-negra
Date de création: 2020-03-12T12:08:49.331+01:00
skos:notation: 25488
muştar (condiment)

roumain
Date de création: 2020-03-12T12:09:56.871+01:00
skos:notation: f41e47f1
muştar alb (condiment)
Date de création: 2020-03-12T12:10:36.793+01:00
skos:notation: 663efb5e
muştar negru (condiment)
Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z
skos:notation: 25488
горчица (приправа)

russe
Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z
skos:notation: 15354
белая горчица (приправа)
Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z
skos:notation: 9293
черная горчица (приправа)
Date de création: 2020-12-24T12:23:05
skos:notation: 25488
сенф

serbe
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 25488
horčica

slovaque
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 15354
horčica biela
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9293
horčica čierna
Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z
skos:notation: 25488
haradali

swahili
Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z
skos:notation: fa20f693
mastadi
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 25488
hořčice stolní

tchèque
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 15354
hořčice
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 9293
hořčice černá
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 25488
มัสตาร์ด

thaï
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 15354
มัสตาร์ดขาว
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 9293
มัสตาร์ดดำ
Date de création: 2011-11-20T20:48:26Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z
skos:notation: 25488
hardal

turc
Date de création: 2011-11-20T20:40:56Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:28Z
skos:notation: 15354
ak hardal
Date de création: 2011-11-20T20:29:29Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:28Z
skos:notation: 1339129807439
kara hardal
Date de création: 2011-11-20T20:29:29Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z
skos:notation: 9293
siyah hardal
Date de création: 2018-07-23T00:19:01Z
Date de dernière modification: 2018-08-01T13:40:35Z
skos:notation: 25488
гірчиця (приправа)

ukrainien
Date de création: 2018-07-23T00:20:54Z
Date de dernière modification: 2018-08-01T13:40:36Z
skos:notation: 0f8de445
гірчиця біла (приправа)
Date de création: 2018-07-23T00:20:22Z
Date de dernière modification: 2018-08-01T13:40:38Z
skos:notation: c7817d3b
гірчиця чорна (приправа)

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25488

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 30/04/2024

AGROVOC

AGROVOC Multilingual Thesaurus

TERME PRÉFÉRENTIEL

DÉFINITION

CONCEPT GÉNÉRIQUE

VARIANTE

EST FAIT DE

TRADUCTIONS

URI

Télécharger ce concept :

{{toUpperCase label}}

AGROVOC

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Liste latérale : lister et parcourir le contenu du vocabulaire selon un critère

Lister les concepts de vocabulaire par ordre alphabétique

Lister les concepts de vocabulaire de manière hiérarchique

Lister les concepts de vocabulaire et les regroupements par ordre hiérarchique

Liste alphabétique des concepts de vocabulaire

Information sur le concept

TERME PRÉFÉRENTIEL

DÉFINITION

CONCEPT GÉNÉRIQUE

VARIANTE

EST FAIT DE

TRADUCTIONS

URI

Télécharger ce concept :

{{toUpperCase label}}