Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 6690
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Rubus (fr)
A LE RANG TAXONOMIQUE
- espèce (taxon) (fr)
TRADUCTIONS
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
allemand
-
Japanische Weinbeere
Date de création: 2010-12-07T00:00:00Z
skos:notation: 330516
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
anglais
-
Japanese wineberry
Date de création: 2008-09-16T00:00:00Z
skos:notation: 330516
-
wine raspberry
Date de création: 2008-09-16T00:00:00Z
skos:notation: 330517
-
wineberry
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
علّيق فينيكولازيوس
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 6690
arabe
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
biélorusse
-
多腺悬钩子
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 6690
chinois
-
白里叶莓
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
곰딸기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 6690
coréen
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
danois
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
espagnol
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
géorgien
-
रूबस फोनीकोलेसियस (वै.नाम)
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 6690
hindi
-
मदिरा बेरी
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
hongrois
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
italien
-
Uva giapponese
Date de création: 2007-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
エビガライチゴ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 6690
japonais
-
ウラジロイチゴ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
lao
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
latin
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
néerlandais
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
norvégien bokmål
-
روبوس فنیکولازیوس
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 6690
persan
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
polonais
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
portugais
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
portugais (Brésil)
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
roumain
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
russe
-
малина пурпурноплодная
Date de création: 2009-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
serbe
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
slovaque
-
ostružina purpurastá
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
suédois
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
swahili
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
tchèque
-
ostružiník japonský
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
ostružiník štětinatě žláznatý
Date de création: 2013-08-06T15:58:30Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T21:09:32Z
skos:notation: 1375775910652
-
ostružiník vinnoplodý
Date de création: 2013-07-31T17:40:43Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T20:26:04Z
skos:notation: 1375263643145
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
thaï
-
ไวน์เบอร์รี่
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 15374
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
turc
-
Japon böğürtleni
Date de création: 2011-11-20T21:37:02Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:37:02Z
skos:notation: 330516
-
şarap ahududusu
Date de création: 2011-11-20T21:37:02Z
Date de dernière modification: 2023-06-21T13:43:30
skos:notation: 330517
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
ukrainien
-
Rubus phoenicolasius
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6690
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:22:55Z
vietnamien