Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

produit > produit alimentaire > aliment préparé > aliment à base de soja pour homme > sauce de soja
produit > produit transformé > aliment préparé > aliment à base de soja pour homme > sauce de soja
... > substance > additif > additif alimentaire > aromatisant > sauce > sauce de soja

TERME PRÉFÉRENTIEL

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-05-25T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 24246

sauce de soja  

CONCEPT GÉNÉRIQUE

TRADUCTIONS

  • Date de création: 2015-03-10T11:06:59Z

    Date de dernière modification: 2015-03-12T18:28:40Z

    skos:notation: 24246

    Sojasoße

    allemand

  • Date de création: 1987-05-25T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    soy sauce

    anglais

  • Date de création: 1981-02-25T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    shoyu

  • Date de création: 2020-08-18T09:18:19.974+02:00

    skos:notation: 2e54868c

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z

    tamari

  • Date de création: 2021-02-05T16:59:16

    skos:notation: 24246

    صوص الصويا

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-02-17T13:48:57

    skos:notation: 24246

    酱油

    chinois

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    간장

    coréen

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    일본간장

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    타마리

  • Date de création: 2013-05-08T18:54:54Z

    Date de dernière modification: 2013-05-09T16:27:07Z

    skos:notation: 24246

    salsa de soja

    espagnol

  • Date de création: 2020-07-03T10:47:37.196+02:00

    skos:notation: 24246

    სოიის სოუსი

    géorgien

  • Date de création: 2022-04-19T22:49:31

    skos:notation: 8db2d661

    სოიის საწებელი

  • Date de création: 1987-05-25T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    सोय साँस

    hindi

  • Date de création: 1981-02-25T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    टामारी

  • Date de création: 1981-02-25T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    शोयू

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    szójaszósz

    hongrois

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    Date de dernière modification: 2013-05-09T16:27:07Z

    Shoyu

  • Date de création: 2020-08-18T09:18:19.974+02:00

    skos:notation: 2e54868c

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z

    tamari

  • Date de création: 2006-12-13T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    Salsa di soia

    italien

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    Date de dernière modification: 2013-05-09T16:27:07Z

    Shoyu

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    Tamari

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    醤油

    japonais

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    たまり醤油

  • Date de création: 2011-04-25T16:05:15Z

    Date de dernière modification: 2013-08-28T17:28:14Z

    skos:notation: 1303718715483

    Sos soya

    malais

  • Date de création: 2019-05-06T18:12:44.915+02:00

    skos:notation: 24246

    soyasaus

    norvégien bokmål

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    سس سويا

    persan

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    تاماري

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    شویو

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    Sos sojowy

    polonais

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    Date de dernière modification: 2013-05-09T16:27:07Z

    Shoyu

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    Tamari

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 24246

    molho de soja

    portugais

  • Date de création: 2009-05-18T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 15562

    molho de soja shoyu

  • Date de création: 2009-05-18T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 15568

    molho de soja tamari

  • Date de création: 2020-07-11T17:08:04.76+02:00

    Date de dernière modification: 2020-07-13T10:15:53.71+02:00

    skos:notation: 24246

    sos de soia

    roumain

  • Date de création: 2020-08-18T09:18:19.974+02:00

    skos:notation: 2e54868c

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z

    tamari

  • Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    соевый соус

    russe

  • Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    тамари (ферментированный соевый соус)

  • Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    шою (соевый соус)

  • Date de création: 2021-08-26T09:09:10

    skos:notation: 24246

    соја сос

    serbe

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    sójová omáčka

    slovaque

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    drene tamari

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    shoyu (druh sójovej omáčky)

  • Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 24246

    ukwaju

    swahili

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    sójová omáčka

    tchèque

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    dřeně tamari

  • Date de création: 1981-02-25T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    shoyu

  • Date de création: 2012-02-03T16:58:37Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:58:37Z

    skos:notation: 15568

    సోయా సాస్

    télougou

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 24246

    ซอสถั่วเหลือง

    thaï

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15562

    ซีอิ๊ว

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15568

    ทามาริ

  • Date de création: 2011-11-20T20:45:47Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:28Z

    skos:notation: 24246

    soya sosu

    turc

  • Date de création: 2020-08-18T09:18:19.974+02:00

    skos:notation: 2e54868c

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z

    tamari

  • Date de création: 2021-06-11T01:15:02

    skos:notation: 24246

    соєвий соус

    ukrainien

  • Date de création: 2021-06-11T01:21:48

    skos:notation: d62edc74

    тамарі

  • Date de création: 2021-06-11T01:23:03

    skos:notation: 54df7b0c

    тамарі шою

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24246

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 29/04/2022