Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1951
DÉFINITION
-
Cream is a dairy product composed of the higher-butterfat layer skimmed from the top of milk before homogenization. In un-homogenized milk, the fat, which is less dense, will eventually rise to the top. In the industrial production of cream, this process is accelerated by using centrifuges called "separators". In many countries, cream is sold in several grades depending on the total butterfat content.
(en)
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Cream
Date de création: 10/11/18
-
La nata es la parte de la leche que es comparativamente rica en grasas; se obtiene descremando o centrifugando la leche. Entra las natas figuran la nata recombinada, la nata reconstituida, las natas preparadas, la nata líquida preenvasada, la nata para montar o batir, la nata envasada a presión, la nata montada o batida, la nata fermentada y la nata acidificada.
(es)
Source: http://www.fao.org/dairy-production-products/products/tipos-y-caracteristicas/es/
Date de création: 10/11/18
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- दुग्ध-उत्पाद (hi)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- whipped cream (en)
- whipping cream (en)
- संवर्धित मलाई (hi)
EST L'OBJET DE L'ACTIVITÉ
- मलाई उतारना (hi)
TRADUCTIONS
-
Rahm
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 1951
allemand
-
cream
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1951
anglais
-
قشدة
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1951
arabe
-
奶油
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1951
chinois
-
크림
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 1951
coréen
-
Crema
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 1951
espagnol
-
Nata
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 23127
-
crème
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 1951
français
-
ნაღები
Date de création: 2020-06-07T16:36:14.282+02:00
skos:notation: 1951
géorgien
-
tejszín
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 1951
hongrois
-
Crema di latte
Date de création: 2006-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 1951
italien
-
クリーム
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 1951
japonais
-
ຄີມ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1951
lao
-
fløte
Date de création: 2018-10-11T15:30:24.228+02:00
skos:notation: 1951
norvégien bokmål
-
fløyte
Date de création: 2021-03-02T22:36:28
skos:notation: 1951
norvégien nynorsk
-
خامه
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 1951
persan
-
Śmietana
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 1951
polonais
-
nata
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1951
portugais
-
nata
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1951
portugais (Brésil)
-
creme de leite
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 72b7d3b7
-
frișcă
Date de création: 2023-12-14T13:36:12
skos:notation: 1951
roumain
-
smântână dulce
Date de création: 2023-12-14T13:36:50
skos:notation: 379af696
-
smântână proaspătă
Date de création: 2023-12-14T13:37:40
skos:notation: 8fa1e4c7
-
сливки
Date de création: 2009-04-10T00:00:00Z
skos:notation: 1951
russe
-
smotana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1951
slovaque
-
malai
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 1951
swahili
-
krimu
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: d4065aa0
-
smetana
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 1951
tchèque
-
ครีม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 1951
thaï
-
krema
Date de création: 2011-11-20T20:03:10Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:50:57Z
skos:notation: 1951
turc