Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
Crops producing spices. Spices are plants which, in one or the other of their components (rhizome, bark, fruits, berries, seeds, etc.), contain strongly flavoured and aromatic substances, and for that reason are used mainly as condiments. Most of them are perennial.
(en)
Date de création: 3/11/24
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- crops (en)
A LE PRODUIT
- especiaria (pt-BR)
EST L'UTILISATION DE
- Aframomum melegueta (pt-BR)
- Alpinia galanga (pt-BR)
- Alpinia officinarum (pt-BR)
- Capsicum (pt-BR)
- Carum carvi (pt-BR)
- Cinnamomum (pt-BR)
- Coriandrum sativum (pt-BR)
- Cuminum cyminum (pt-BR)
- Curcuma longa (pt-BR)
- Elettaria cardamomum (pt-BR)
- Hyssopus (pt-BR)
- Kaempferia (pt-BR)
- Melissa officinalis (pt-BR)
- Murraya koenigii (pt-BR)
- Myristica (pt-BR)
- Nicolaia speciosa (pt-BR)
- Pimenta dioica (pt-BR)
- Piper longum (pt-BR)
- Piper nigrum (pt-BR)
- Piper retrofractum (pt-BR)
- Rhus (pt-BR)
- Syzygium aromaticum (pt-BR)
- Trigonella foenum-graecum (pt-BR)
- Zingiber officinale (pt-BR)
TRADUCTIONS
-
Gewürzpflanze
Date de création: 2012-02-06T15:43:30Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:30:51Z
skos:notation: 1328514210773
allemand
-
aromatisierende Pflanze (Gewürz)
Date de création: 2012-02-06T15:44:41Z
Date de dernière modification: 2021-08-04T10:04:15
skos:notation: 1328514281854
-
Würzpflanze
Date de création: 2012-02-06T15:43:58Z
Date de dernière modification: 2012-05-29T22:41:14Z
skos:notation: 1328514237930
-
anglais
-
flavouring crops (spices)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
seasoning plants (spice)
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
arabe
-
chinois
-
coréen
-
espagnol
-
Plantas de condimento (especias)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
plante à épices
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 7299
français
-
plante condimentaire (épice)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 37262
-
hindi
-
अस्वादन फसलें (मिर्च )
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
मौसमी पौधे (मसाले)
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
hongrois
-
aromanövény (fûszer)
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
idényjellegû növény (fûszer)
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
owl:deprecated: true
skos:notation: 14150
-
italien
-
Piante aromatiche (spezie)
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
Piante da condimento
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
japonais
-
調味料植物
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
lao
-
Tanaman rempah ratus
Date de création: 2012-03-15T09:55:35Z
Date de dernière modification: 2013-08-21T21:36:29Z
skos:notation: 1331776535325
malais
-
norvégien bokmål
-
persan
-
گياهان ادويهاي (ادويه)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
محصولات طعمدهنده (ادويهها)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
polonais
-
Rośliny aromatyczne (przyprawy)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
Rośliny sezonowe (przyprawy)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
planta condimentar
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 7299
portugais
-
planta de especiarias
Date de création: 1998-10-02T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 37262
-
roumain
-
russe
-
ароматические культуры (специи)
Date de création: 2008-01-03T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
растения для приправ (специи)
Date de création: 2008-01-03T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
slovaque
-
koreniny
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
swahili
-
tchèque
-
aromatické plodiny (koření)
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
kořeniny
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
సుగంధపరిచే పంటలు(సుగంధ ద్రవ్యాలు)
Date de création: 2012-02-03T16:40:31Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:40:31Z
skos:notation: 37262
télougou
-
thaï
-
พืชปรุงแต่งกลิ่นรส (เครื่องเทศ)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 37262
-
พืชอบแห้ง (เครื่องเทศ)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14150
-
baharat bitkisi
Date de création: 2011-11-20T20:24:36Z
Date de dernière modification: 2017-07-27T20:33:48Z
skos:notation: 7299
turc
-
çeşni bitkisi (baharat)
Date de création: 2011-11-20T20:38:32Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:49:50Z
skos:notation: 14150
-
lezzetlendirici bitki (baharat)
Date de création: 2011-11-20T21:13:15Z
Date de dernière modification: 2017-08-18T14:00:42Z
skos:notation: 37262
-
ukrainien