Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Chamomilla (en)
A L'AGENT PATHOGÈNE
- Erysiphe cichoracearum (en)
- Leveillula taurica (en)
- Podosphaera fusca (en)
A LE RANG TAXONOMIQUE
- species (taxa) (en)
EST UTILISÉ COMME
- medicinal plants (en)
TRADUCTIONS
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
allemand
-
Echte Kamille
Date de création: 2010-12-01T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
anglais
-
German chamomile
Date de création: 1987-06-30T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
wild chamomile
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
بابونج ريكوتيتا
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34731
arabe
-
بابونج بري
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 12435
-
بابونج ريكوتيتي
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 4653
-
母菊
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-27T15:24:42Z
skos:notation: 34731
chinois
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
danois
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
espagnol
-
Camomila
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Manzanilla de Alemania
Date de création: 1987-06-30T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
Manzanilla de castilla
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 22870
-
Manzanilla loca
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 22871
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recútita.....
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 4653
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
français
-
camomille allemande
Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-23T22:39:12
skos:notation: 17296
-
camomille ordinaire
Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-23T22:39:32
skos:notation: 9734
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
géorgien
-
სამკურნალო გვირილა
Date de création: 2023-08-18T20:40:28
skos:notation: ca66a12b
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
चैमोमिला रीकुटीटा
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
skos:notation: 34731
hindi
-
जंगली चैमोमिल
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
जर्मन चौमोमील
Date de création: 1987-06-30T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
मैट्रीकेरिया केमोमिला(वै०नाम)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12435
-
मैट्रीकेरिया रिक्यूटिटा
Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 4653
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
hongrois
-
kamilla (orvosi székfű)
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
orvosi székfû
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
italien
-
Camomilla comune
Date de création: 2006-11-22T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Camomilla vera
Date de création: 2007-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
カミツレ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-03-06T15:34:42Z
skos:notation: 34731
japonais
-
ジャーマンカモミール
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
野生カミツレ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
lao
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
latin
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
néerlandais
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
norvégien bokmål
-
کامومیلا رکوتیتا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34731
persan
-
بابونه آلماني
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
بابونه شیرازی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 68322
-
بابونه وحشي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
ماتريكاريا ركوتيتا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 4653
-
ماتريكاريا كاموميلا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 12435
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
polonais
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Rumianek lekarski
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 62217
-
Rumianek polny
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Rumianek pospolity
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
portugais
-
Margaça das boticas
Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
portugais (Brésil)
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
roumain
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
mușețel
Date de création: 2020-08-03T22:24:28.068+02:00
skos:notation: 7e66a05e
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
russe
-
ромашка аптечная
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
ромашка лекарственная
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
serbe
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
slovaque
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
rumanček kamilkový
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
rumanček kamilkový (kamilka)
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 17296
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
suédois
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
swahili
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
tchèque
-
heřmánek lékařský
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T21:13:02Z
skos:notation: 17296
-
heřmánek pravý
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T21:13:03Z
skos:notation: 9734
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
thaï
-
คาโมไมล์ป่า
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 9734
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
turc
-
Alman papatyası
Date de création: 2011-11-20T20:44:19Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:44:19Z
skos:notation: 17296
-
hakiki papatya
Date de création: 2011-11-20T21:07:25Z
Date de dernière modification: 2018-05-15T17:37:46Z
skos:notation: 1339129692021
-
Matricaria chamomilla
Date de création: 2009-07-17T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T17:59:58Z
skos:notation: 12435
-
Matricaria recutita
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4653
Date de dernière modification: 2013-08-28T22:53:15Z
-
Mayıs papatyası
Date de création: 2018-05-14T07:52:19Z
Date de dernière modification: 2018-05-15T17:37:46Z
skos:notation: 07f85808
-
tıbbi papatya
Date de création: 2011-11-20T21:07:25Z
Date de dernière modification: 2018-05-15T17:37:46Z
skos:notation: 1339129691996
-
yabani papatya
Date de création: 2011-11-20T20:30:16Z
Date de dernière modification: 2018-05-15T17:37:46Z
skos:notation: 9734
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
ukrainien
-
Chamomilla recutita
skos:notation: 34731
Date de création: 1995-09-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T21:07:24Z
vietnamien