Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

methods (en) > control methods (en) > disease control (en) > quarantine (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

DÉFINITION

  • Aislamiento forzado de organismos que están o pueden estar infectados, para prevenir la transmisión de enfermedades.

    Date de création: 11/15/23

    (es)
  • Enforced isolation of organisms, which are or may have been infected, to prevent transmission of diseases.

    Date de création: 11/15/23

    (en)
  • Isolement imposé aux organismes qui sont infectés, ou potentiellement infectés, afin de prévenir la transmission de maladies à d'autres organismes ou à l'environnement.

    Date de création: 11/15/23

    (fr)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

COMPREND

EST INCLUS DANS

EST UN PROCESSUS POUR

TRADUCTIONS

  • Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z

    skos:notation: 6402

    Quarantäne

    allemand

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    quarantine

    anglais

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    حجر صحي

    arabe

  • Date de création: 2023-06-26T13:48:42Z

    skos:notation: 6402

    каранцін

    biélorusse

  • Date de création: 2020-04-07T09:47:02.986+02:00

    skos:notation: 6402

    Quarantena

    catalan

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    检疫

    chinois

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    검역

    coréen

  • Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    Cuarentena

    espagnol

  • Date de création: 2020-04-07T09:49:58.657+02:00

    skos:notation: 6402

    karanteeni

    finnois

  • Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2020-04-07T09:44:17.756+02:00

    skos:notation: 6402

    quarantaine

    français

  • Date de création: 2020-02-25T11:58:14.954+01:00

    skos:notation: 6402

    კარანტინი

    géorgien

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    संगरोध

    hindi

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    karantén

    hongrois

  • Date de création: 2020-04-07T09:48:16.493+02:00

    skos:notation: 6402

    coraintín

    irlandais

  • Date de création: 2020-04-07T09:47:02.986+02:00

    skos:notation: 6402

    Quarantena

    italien

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    検疫

    japonais

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    ໄລຍະເວລາທີ່ກັກພະຍາດໄວ້

    lao

  • Date de création: 2019-05-29T23:53:36.547+02:00

    skos:notation: 6402

    karantene

    norvégien bokmål

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    قرنطینه‌کردن

    persan

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    Kwarantanna

    polonais

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 6402

    quarentena

    portugais

  • Date de création: 2015-11-04T12:54:43Z

    Date de dernière modification: 2015-11-10T17:04:47Z

    skos:notation: 6402

    carantină

    roumain

  • Date de création: 2020-03-04T08:12:13.753+01:00

    skos:notation: 6402

    карантин

    russe

  • Date de création: 2020-03-04T08:12:13.753+01:00

    skos:notation: 6402

    карантин

    serbe

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    karanténa

    slovaque

  • Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z

    skos:notation: 6402

    karantini

    swahili

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    karanténa

    tchèque

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 6402

    ด่านกัก

    thaï

  • Date de création: 2011-11-20T20:22:07Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T17:46:05Z

    skos:notation: 6402

    karantina

    turc

  • Date de création: 2020-03-04T08:12:13.753+01:00

    skos:notation: 6402

    карантин

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6402

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 15/11/2023