Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
CONCEPT GÉNÉRIQUE
A OBJET D'ACTIVITÉ
- wool (en)
FAIT USAGE DE
- clippers (en)
TRADUCTIONS
-
Schur
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 2971
allemand
-
Schafscheren
Date de création: 1997-06-13T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
Schafschur
Date de création: 1997-11-11T00:00:00Z
skos:notation: 900012
-
shearing
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2971
anglais
-
fleecing
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
sheep clipping
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
sheep shearing
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
جز
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2971
arabe
-
جز الصوف
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
剪毛
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2971
chinois
-
剪羊毛
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
전단가공
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 2971
coréen
-
털깍기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
Esquileo
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 2971
espagnol
-
Depilación
Date de création: 1990-07-25T00:00:00Z
skos:notation: 17707
-
Esquila en ovejas
Date de création: 1997-09-30T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
tonte
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 2971
français
-
épilation
Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 17707
-
tonte des moutons
Date de création: 1997-09-30T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 14243
-
उखाड़ना (बाल)
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2971
hindi
-
भेङ कर्तन
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
भेङ की ऊन काटना
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
भेड़ का बाल निकालना
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
nyírás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 2971
hongrois
-
gyapjúnyírás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
juhnyírás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
Tosatura
Date de création: 2007-04-03T00:00:00Z
skos:notation: 2971
italien
-
Rasatura
Date de création: 2007-01-08T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
Rasatura delle pecore
Date de création: 2007-01-08T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
Tosatura delle pecore
Date de création: 2007-04-03T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
剪毛
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2971
japonais
-
緬羊せん毛
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
羊毛刈
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
羊毛刈り
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
ຕັດຂົນສັດ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2971
lao
-
klipping
Date de création: 2021-07-14T11:15:43
skos:notation: 2971
norvégien bokmål
-
پشمچینی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 2971
persan
-
پشمچيدن
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
پشمچيني گوسفند
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
قيچيكردن پشم گوسفند
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
Strzyża owiec
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 2971
polonais
-
Strzyżenie owiec
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
Strzyżenie runa
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
Szpicówka
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
tosquia
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2971
portugais
-
tosquia de ovelhas
Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 14243
-
tuns
Date de création: 2016-01-15T08:10:54Z
Date de dernière modification: 2016-01-15T19:14:41Z
skos:notation: 2971
roumain
-
tundere
Date de création: 2016-01-15T08:12:43Z
Date de dernière modification: 2016-01-15T19:15:03Z
skos:notation: f1f5e7e2
-
tunsoare
Date de création: 2016-01-15T08:13:23Z
Date de dernière modification: 2016-01-15T19:15:03Z
skos:notation: 44883e3c
-
tunsul oilor
Date de création: 2016-01-15T08:11:11Z
Date de dernière modification: 2016-01-15T19:14:24Z
skos:notation: bccfb3a7
-
стрижка
Date de création: 2018-06-20T20:38:26Z
skos:notation: 2971
Date de dernière modification: 2018-06-21T15:26:34Z
russe
-
снятие руна
Date de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
стрижка овец
Date de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
strihanie rúna
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 2971
slovaque
-
strihanie oviec
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
kukata manyoya
Date de création: 2022-02-25T15:03:42Z
skos:notation: 2971
swahili
-
stříž
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 2971
tchèque
-
stříhání ovcí
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
stříhání rouna
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
stříž ovcí
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
బొచ్చు తీయడం
Date de création: 2012-02-03T16:40:35Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:40:35Z
skos:notation: 10317
télougou
-
การตัดขน
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2971
thaï
-
การตัดขนแกะ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 9900
-
การตัดขนของแกะ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14243
-
การลอกขน
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 10317
-
kırkım
Date de création: 2011-11-20T20:10:13Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:37:54Z
skos:notation: 2971
turc
-
koyun kırkımı
Date de création: 2011-11-20T20:38:43Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:37:54Z
skos:notation: 14243
-
yapağı kırkımı
Date de création: 2011-11-20T20:31:25Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:37:53Z
skos:notation: 10317
-
yün kırkma
Date de création: 2011-11-20T20:30:33Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:37:54Z
skos:notation: 9900
-
стрижка
Date de création: 2018-06-20T20:38:26Z
skos:notation: 2971
Date de dernière modification: 2018-06-21T15:26:34Z
ukrainien
-
стрижка овець
Date de création: 2018-06-20T20:39:54Z
Date de dernière modification: 2018-06-21T15:26:34Z
skos:notation: 8dcc54d4