Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7662
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- تجهيز (ar)
EST UN PROCESSUS POUR
- لحوم (ar)
TRADUCTIONS
-
Zartmachen
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 7662
allemand
-
tenderizing
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7662
anglais
-
嫩化
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 7662
chinois
-
연화
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 7662
coréen
-
Ablandamiento
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 7662
espagnol
-
attendrissement
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 7662
français
-
कोमल बनाने की क्रिया
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 7662
hindi
-
húsklopfolás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 7662
hongrois
-
Intenerimento
Date de création: 2006-11-14T00:00:00Z
skos:notation: 7662
italien
-
肉質軟化
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 7662
japonais
-
ການນວດໃຫ້ອ່ອນ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7662
lao
-
تردکردن
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 7662
persan
-
Tenderyzacja
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 7662
polonais
-
Skruszanie mięsa
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 61035
-
amaciamento
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 7662
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais
-
amaciamento
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 7662
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais (Brésil)
-
frăgezire
Date de création: 2019-10-23T09:48:35.972+02:00
skos:notation: 7662
roumain
-
tenderizare
Date de création: 2019-10-23T09:49:36.059+02:00
skos:notation: b4747439
-
тендеризация
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 7662
russe
-
nakladanie masa
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 7662
slovaque
-
kulainisha
Date de création: 2024-03-11T09:15:24
skos:notation: 7662
swahili
-
nakládání masa
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 7662
tchèque
-
మాంసాన్ని మృదువుగా చేయడం
Date de création: 2012-02-03T16:59:25Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:59:25Z
skos:notation: 7662
télougou
-
การทำให้อ่อนนุ่ม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 7662
thaï
-
yumuşatma
Date de création: 2011-11-20T20:25:38Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:11Z
skos:notation: 7662
turc