Skip to main

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Search from vocabulary

Lengua del contenido

Concept information

Grupo > Notario

Término preferido

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Creado: 2015-03-09T14:13:43Z

Última modificación: 2021-04-07T09:02:20

skos:notation: 72efbdb8

Notario  

Definición

  • Information Notaire, est le titulaire d'une charge qu'il exerce à titre libéral et sous sa responsabilité personnelle. Il reçoit délégation pour établir les actes authentiques. Cette authenticité en garantit la valeur juridique (légalité de l'acte, identification des parties et des biens, constat de l'accord des parties). Le notaire est également le conseil des parties pour la gestion de leur patrimoine.

    Creado: 4/27/20

     (fr)
  • Information Notario, es el funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme con las leyes. Puede ser igualmente consejero de las partes para la administración del patrimonio.

    Creado: 4/27/20

     (es)
  • Information O notário é um advogado especializado em transmissão de propriedades, podendo ser também um funcionário público responsável por verificar que a transferência de propriedade está devidamente legitimada, processada e registada (legalidade do ato, identificação das partes e bens, redação e registo do acordo entre as partes). O notário é uma parte vital do sistema de transações de terra em muitas jurisdições na Europa. O notário é obrigado a cumprir um rigoroso código de ética, imposto pelos organismos nacionais competentes.

    Creado: 7/5/16

     (pt)
  • Information The notary is both a conveyancing lawyer and a public official responsible for seeing that the conveyance is properly undertaken. The notary is a vital part of the system of land transactions in many jurisdictions in continental Europe. The notary is bound by a strict code of ethics, enforced by the relevant national bodies.

    Creado: 4/27/20

     (en)
  • Information 具有合法资格，能使土地交易正规化的人。公证人有两种主要类型：德国/瑞士传统公证人和法国/西班牙传统公证人。它们的角色因传统而异，但一般来说，它们通过加盖戳记和签名使交易正式生效。在许多地方，他们保留所有交易的档案。他们也 通常向司法部报告。

    Creado: 5/15/25

    Última modificación: 5/15/25

     (zh)

Concepto genérico

Pertenece al grupo

Incluido en

En otras lenguas

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2020-03-24T16:57:14.98+01:00

    skos:notation: 72efbdb8

    Notar

    alemán

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2020-04-27T18:55:42Z

    skos:notation: 72efbdb8

    كاتب العدل

    árabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 72efbdb8

    နိုထရီ

    birmano

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2016-04-20T08:15:57Z

    Última modificación: 2016-07-11T20:58:34Z

    skos:notation: 72efbdb8

    notář

    checo

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2025-05-15T11:42:56

    skos:notation: 72efbdb8

    公证人

    chino

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2024-05-30T10:08:54

    skos:notation: 72efbdb8

    notar

    danés

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2015-03-09T14:13:18Z

    Última modificación: 2015-03-10T01:39:12Z

    skos:notation: 72efbdb8

    notaire

    francés

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2021-11-18T19:46:55

    skos:notation: 72efbdb8

    ნოტარიუსი

    georgiano

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2020-07-01T12:20:48.046+02:00

    skos:notation: 72efbdb8

    नोटरी

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2015-03-09T14:12:57Z

    Última modificación: 2015-03-10T01:39:11Z

    skos:notation: 72efbdb8

    notary

    inglés

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2018-01-30T14:52:37Z

    Última modificación: 2018-01-30T16:49:18Z

    skos:notation: 72efbdb8

    Notaio

    italiano

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 72efbdb8

    សារ​ការី

    jemer

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2016-07-05T08:20:37

    Última modificación: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 72efbdb8

    notário

    portugués

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2020-09-22T12:40:13

    skos:notation: 72efbdb8

    notar

    rumano

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2023-04-18T21:30:19

    skos:notation: 72efbdb8

    нотариус

    ruso

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2019-08-26T10:20:37

    skos:notation: 72efbdb8

    mthibitishaji rasmi

    suajili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 72efbdb8

    พนักงานรับรองเอกสาร

    tailandés

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2016-08-18T12:16:25Z

    Última modificación: 2017-06-29T13:43:16Z

    skos:notation: 72efbdb8

    noter

    turco

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2015-07-22T18:31:42Z

    Última modificación: 2015-07-30T23:17:10Z

    skos:notation: 72efbdb8

    нотаріус

    ucraniano

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 72efbdb8

    công chứng viên

    vietnamita

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_72efbdb8

Descargue este concepto:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Creado 9/3/15, última modificación 15/5/25