Concept information
Término preferido
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:28:35
skos:notation: 70bab808
Definición
-
Allégation nutritionnelle s’entend de toute représentation qui indique, suggère ou implique qu’une denrée alimentaire a des propriétés nutritionnelles particulières comprenant, mais sans s’y limiter, la valeur énergétique, la teneur en protéines, en matières grasses et en hydrates de carbone, de même que la teneur en vitamines et en sels minéraux.
(fr)
-
Nutrition claim means any representation which states, suggests or implies that a food has particular nutritional properties including but not limited to the energy value and to the content of protein, fat and carbohydrates, as well as the content of vitamins and minerals.
(en)
Creado: 6/18/25
-
Por declaración de propiedades nutricionales se entiende cualquier representación que afirme, sugiera o implique que un alimento posee propiedades nutritivas particulares incluyendo pero no limitándose a su valor energético y contenido de proteínas, grasas y carbohidratos, así como su contenido de vitaminas y minerales.
(es)
-
Заявление о пищевой ценности представляет собой любое утверждение, которое устанавливает, предполагает или подразумевает, что пищевой продукт обладает конкретными питательные свойствами, включая, но не ограничиваясь, энергетическую ценность и содержание белков, жиров и углеводов, а также содержание витаминов и минералов. (Пер. с англ.)
(ru)
Creado: 6/26/25
Concepto genérico
- Publicidad (es)
Nota de alcance
- Mientras que las declaraciones de propiedades saludables se centran en la relación entre los alimentos y la salud, las declaraciones nutricionales destacan la composición del alimento en sí. Las siguientes no constituyen declaraciones de propiedades nutricionales: (a) la mención de sustancias en la lista de ingredientes; (b) la mención de nutrientes como parte obligatoria del etiquetado nutricional; (c) la declaración cuantitativa o cualitativa de ciertos nutrientes o ingredientes en la etiqueta, si la legislación nacional lo requiere. (es)
Incluido en
En otras lenguas
-
مرتسم المغذيات
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:28:35
skos:notation: 70bab808
árabe
-
营养声称
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:28:36
skos:notation: 70bab808
chino
-
ernæringsanprisninger
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:40:53
skos:notation: 70bab808
danés
-
toitumisalased väited
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-30T07:07:11
skos:notation: 70bab808
estonio
-
allégation nutritionnelle
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:28:36
skos:notation: 70bab808
francés
-
tápanyag-összetételre vonatkozó állítások
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-30T07:07:11
skos:notation: 70bab808
húngaro
-
nutrition claims
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:26:04
skos:notation: 70bab808
inglés
-
voedingsclaims
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:48:02
skos:notation: 70bab808
neerlandés
-
ernæringspåstander
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:43:01
skos:notation: 70bab808
noruego bokmal
-
ernæringspåstandar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:43:53
skos:notation: 70bab808
noruego nynorsk
-
Oświadczenia żywieniowe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:45:17
skos:notation: 70bab808
polaco
-
alegação nutricional
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:46:32
skos:notation: 70bab808
portugués
-
mențiuni nutriționale
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-09-25T10:15:31
skos:notation: 70bab808
rumano
-
заявление о пищевой ценности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:28:36
skos:notation: 70bab808
ruso
-
сведения о пищевой ценности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-26T16:38:26
skos:notation: fa132b85
-
madai ya lishe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-10-06T13:30:53
skos:notation: 70bab808
suajili
-
näringspåståenden
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-18T09:42:15
skos:notation: 70bab808
sueco
-
beslenme beyanı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-07-09T12:29:12
skos:notation: 70bab808
turco