Skip to main

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Search from vocabulary

Lengua del contenido

Concept information

activities > processing > retting

Término preferido

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Creado: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 6542

retting  

Definición

  • Information Proceso en el cual los tallos de plantas recién cortadas (por ej., yute o kenaf) se sumergen en estanques y trincheras para dejar que los materiales blandos se descompongan. Las restantes fibras que interesan, son secadas y tratadas.

    Creado: 2/29/24

     (es)
  • Information Process in which freshly cut plant stems (e.g. jute or kenaf) are submerged in ponds and ditches to let the soft plant material rot off, with the desired fibres remaining, which are dried and processed.

    Creado: 2/29/24

     (en)
  • Information Processus à travers lequel des tiges de plantes (e.g. jute ou kenaf) fraîchement coupées sont immergées dans des étangs ou des fossés de manière à ce que la partie tendre de la plante pourisse et que ne restent que les fibres désirées, qui sont ensuite séchées et traitées.

    Creado: 2/29/24

     (fr)

Concepto genérico

Utiliza el proceso

En otras lenguas

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 1996-12-24T00:00:00Z

    Última modificación: 2019-11-15T14:45:00Z

    skos:notation: 6542

    Flachsrösten

    alemán

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    التعطين

    árabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2025-08-06T08:38:06

    skos:notation: 6542

    retting

    bielorruso

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2025-08-06T08:38:26

    skos:notation: b0724d9f

    вымочванне
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    rosení

    checo

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    浸解

    chino

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    물에담그기

    coreano

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    rosenie

    eslovaco

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    Enriamiento

    español

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 1981-01-21T00:00:00Z

    Última modificación: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 6542

    rouissage

    francés

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    गलाना/सड़ाना

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    áztatás

    húngaro

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2006-11-21T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    Macerazione industriale

    italiano

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    水漬け

    japonés

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    ການແຊ່ເປື່ອຍ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    خیس‌کردن

    persa

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    Roszenie

    polaco

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 1998-08-04T00:00:00Z

    Última modificación: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 6542

    maceração (plantas têxteis)

    portugués

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2024-09-17T19:28:46

    skos:notation: 6542

    extração de fibras

    portugués (Brasil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2009-03-23T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    мочение

    ruso

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2024-11-25T21:30:52

    skos:notation: 6542

    kulowanisha (ili kulainisha)

    suajili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 6542

    การแช่จนเปื่อย

    tailandés

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Creado: 2011-11-20T20:22:30Z

    Última modificación: 2014-07-03T18:11:01Z

    skos:notation: 6542

    keten havuzlaması

    turco

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6542

Descargue este concepto:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Creado 20/11/11, última modificación 6/8/25