Concept information
Término preferido
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 330736
Definición
-
A process, phenomenon or human activity that may cause loss of life, injury or other health impacts, property damage, social and economic disruption or environmental degradation.
(en)
-
Proceso, fenómeno o actividad humana que pueden ocasionar la muerte, lesiones u otros efectos en la salud, al igual que daños a la propiedad, trastornos sociales y económicos o daños ambientales.
(es)
-
Processus, phénomène ou activité humaine pouvant faire des morts ou des blessés ou avoir d’autres effets sur la santé, ainsi qu’entraîner des dégâts matériels, des perturbations socioéconomiques ou une dégradation de l’environnement.
(fr)
-
Um perigo é um evento físico potencialmente prejudicial, um fenómeno ou uma atividade humana que pode causar a perda de vida, ferimentos, danos em propriedades, perturbações sociais e económicas ou degradação ambiental.
(pt)
Creado: 4/8/26
-
Процесс, явление или деятельность человека, которые могут повлечь гибель людей, увечья или другой вред здоровью, ущерб имуществу, социальные и экономические потрясения или деградацию окружающей среды,
(ru)
Creado: 9/15/25
-
عملية أو ظاهرة أو نشاط بشري قد يتسبب في خسائر في الأرواح أو إصابات أو آثار صحية أخرى أو تلف في الممتلكات أو اضطراب اجتماعي واقتصادي أو تدهور بيئي.
(ar)
Fuente: https://digitallibrary.un.org/record/852089
Creado: 9/15/25
-
可能导致生命丧失、身体伤害或其他健康影响、财产损害、社会和经济中断或环境退化的过程、现象或人类活动。
(zh)
Creado: 9/15/25
Concepto genérico
- Fenómeno (es)
Conceptos específicos
- Accidente (es)
- Accidente atmosférico (es)
- Explosión (es)
- Peligro biológico (es)
- Peligro geológico (es)
- Peligro para el medio ambiente (es)
- Peligro para la navegación (es)
- Peligro para la salud (es)
- Peligro tecnológico (es)
- Peligrosidad del combustible (es)
- Riesgo de inmersión (es)
En otras lenguas
-
Gefahr
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2012-03-19T17:44:55Z
Última modificación: 2013-08-22T22:43:12Z
skos:notation: 1332150295636
alemán
-
Gefährdung
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2013-08-22T22:42:50Z
Última modificación: 2013-08-22T22:48:02Z
skos:notation: 1377182570876
-
مخاطر
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2022-03-17T12:03:42Z
skos:notation: 330736
árabe
-
الخطر
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-09-15T12:55:32
skos:notation: d736a99c
-
rizika
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2012-01-10T18:18:43Z
Última modificación: 2013-08-28T21:02:51Z
skos:notation: 330736
checo
-
危险
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2019-03-13T18:21:47.622+01:00
skos:notation: 330736
chino
-
farer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2026-03-18T14:14:08
skos:notation: 330736
danés
-
danger
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2013-08-22T22:46:35Z
Última modificación: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 330736
francés
-
aléa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-09-15T12:51:17
skos:notation: 7a28b4fe
-
საშიშროება
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2020-03-05T19:00:15.648+01:00
skos:notation: 330736
georgiano
-
საფრთხე
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2020-03-05T19:00:36.855+01:00
skos:notation: 79446b1e
-
veszély
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2026-03-18T14:15:16
skos:notation: 330736
húngaro
-
hazards
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2008-09-23T00:00:00Z
Última modificación: 2013-08-22T22:48:02Z
skos:notation: 330736
inglés
-
Pericolo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2012-03-19T17:45:50Z
Última modificación: 2019-03-13T18:20:50.863+01:00
skos:notation: 330736
italiano
-
farer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2026-03-18T14:14:08
skos:notation: 330736
noruego bokmal
-
perigo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2026-04-08T09:29:15
skos:notation: 330736
portugués
-
perigo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 330736
portugués (Brasil)
-
pericol
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2020-07-22T20:57:59.601+02:00
skos:notation: 330736
rumano
-
опасности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2026-04-08T10:25:31
Nota de cambio: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «опасность» на «опасности» 8 апреля 2026.
Última modificación: 2026-04-08T10:26:33
skos:notation: 330736
ruso
-
hatari
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: 330736
suajili
-
mchezo wa kubahatisha kamari
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: 6e4fddd6
-
faror
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2026-03-18T14:15:38
skos:notation: 330736
sueco
-
tehlike
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2012-03-13T16:46:46Z
Última modificación: 2013-08-27T17:44:48Z
skos:notation: 330736
turco
-
небезпека
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2023-02-18T01:01:46
skos:notation: 330736
ucraniano