Ir al contenido principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Buscar en el vocabulario

Idioma del contenido

Información sobre el concepto

Aktivität > Verpacken

TÉRMINO PREFERIDO

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Creado: 1996-12-24T00:00:00Z

skos:notation: 5495

Verpacken  

DEFINICIÓN

  • Acción de colocar objetos como frutas y hortalizas frescas en un recipiente (por ej., caja, jaula o cesta) o envase. Esta operación puede llevarse a cabo en el campo o dentro de un establecimiento.

    Creado: 4/12/24

    (es)
  • Action de placer les objets comme fruits et légumes frais dans un conteneur (par exemple, une boîte, un cageot ou un panier) ou dans un emballage. Cette étape peut s’effectuer au champ ou dans un établissement.

    Creado: 4/12/24

    (fr)
  • Malları uygun boyutlarda kâğıt, karton, plastik, cam, metalden vb. yapılmış kapların içine yerleştirerek depolamaya, taşınmaya veya pazara sürülebilir hâle getirme.

    Fuente: http://terim.tuba.gov.tr/

    Creado: 6/14/23

    Última modificación: 9/12/23

    (tr)
  • The action of putting items such as fresh fruits and vegetables in a container (e.g. box, crate or basket) or package. This may take place in a field or within an establishment.

    Creado: 4/12/24

    (en)

CONCEPTO GENÉRICO

CONCEPTOS MÁS ESPECÍFICOS

TÉRMINOS ALTERNATIVOS

  • Creado: 1997-05-21T00:00:00Z

    Última modificación: 2021-08-06T10:08:22

    skos:notation: 13022

    Verpackung (Verfahren) (de)

INCLUYE

ES OBJETO DE LA ACTIVIDAD

HACE USO DE

UTILIZA EL PROCESO

EN OTROS IDIOMAS

  • Creado: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    تعبئة وتغليف

    árabe

  • Creado: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    obalová technika

    checo

  • Creado: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    balení

  • Creado: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    包装

    chino

  • Creado: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    装箱打包

  • Creado: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    포장

    coreano

  • Creado: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    balenie

    eslovaco

  • Creado: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    Empaquetado

    español

  • Creado: 1990-07-06T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    Embalaje

  • Creado: 1981-01-21T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    Última modificación: 2021-05-24T17:34:42Z

    conditionnement

    francés

  • Creado: 1987-04-01T00:00:00Z

    Última modificación: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 13022

    emballage (traitement)

  • Creado: 1987-04-22T00:00:00Z

    Última modificación: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 23712

    empaquetage

  • Creado: 1994-02-01T00:00:00Z

    Última modificación: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 34168

    procédé d'emballage

  • Creado: 2023-11-26T20:37:57

    skos:notation: 5495

    შეფუთვა

    georgiano

  • Creado: 2023-11-26T20:38:26

    skos:notation: ad68ff53

    შეფუთვა (პროცესი)

  • Creado: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    प्रतिपादम

    hindi

  • Creado: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    पैक करना (क्रियाविधि)

  • Creado: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    csomagolás

    húngaro

  • Creado: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    csomagolás (folyamat)

  • Creado: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    packaging

    inglés

  • Creado: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    packing (process)

  • Creado: 2006-08-02T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    Confezionamento

    italiano

  • Creado: 2006-11-10T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    Confezionamento (processo)

  • Creado: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    包装

    japonés

  • Creado: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    梱包

  • Creado: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    ການຫຸ້ມຫໍ່

    lao

  • Creado: 2012-03-14T14:38:07Z

    Última modificación: 2013-08-21T21:44:12Z

    skos:notation: 1331707087926

    Pembungkusan

    malayo

  • Creado: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    بسته‌بندی

    persa

  • Creado: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    بسته‌بندي (فرايند)

  • Creado: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    Pakowanie

    polaco

  • Creado: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    Opakowywanie

  • Creado: 2021-09-29T20:35:42Z

    Última modificación: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 5495

    acondicionamento

    portugués

  • Creado: 1998-08-04T00:00:00Z

    Última modificación: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 13022

    embalagem (processo)

  • Creado: 2021-09-29T20:35:42Z

    Última modificación: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 5495

    acondicionamento

    portugués (Brasil)

  • Creado: 2016-05-29T13:32:11Z

    Última modificación: 2020-09-08T19:53:14

    skos:notation: 5495

    ambalare

    rumano

  • Creado: 2020-09-08T19:54:55

    skos:notation: 3036ebb1

    ambalaj (proces)

  • Creado: 2009-04-14T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    упаковка

    ruso

  • Creado: 2009-04-14T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    упаковка (процесс)

  • Creado: 2022-11-28T16:02:42Z

    skos:notation: 5495

    vifungashio

    suajili

  • Creado: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 5495

    การบรรจุหีบห่อ

    tailandés

  • Creado: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13022

    การบรรจุหีบห่อ (กระบวนการ)

  • Creado: 2011-11-20T20:19:39Z

    Última modificación: 2013-08-27T17:50:15Z

    skos:notation: 5495

    ambalajlama

    turco

  • Creado: 2013-02-20T21:26:21Z

    Última modificación: 2013-08-27T17:50:15Z

    skos:notation: 1361366781740

    paketleme

  • Creado: 2014-11-29T13:34:24Z

    Última modificación: 2015-01-26T20:37:54Z

    skos:notation: 5495

    пакування

    ucraniano

  • Creado: 2014-11-29T13:35:26Z

    Última modificación: 2015-01-26T20:37:51Z

    skos:notation: 1417268126646

    пакування (процес)

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5495

Descargue este concepto:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Creado 20/11/11, última modificación 12/4/24