Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-10-09T11:32:37
Notation: fabc7bba
Definition
-
Government-imposed prohibition on the export of certain products, most commonly essential commodities like foodstuffs, with the aim of addressing domestic concerns such as food security. Export bans are typically enacted to increase domestic food availability, stabilize or reduce domestic food prices, and prevent or relieve critical shortages of food during sudden supply disruptions.
(en)
Created: 9/8/25
-
Mesures gouvernementales consistant à interdire l’exportation de certains produits, le plus souvent des produits essentiels tels que des denrées alimentaires, l’objectif étant de répondre à des préoccupations nationales comme la sécurité alimentaire. Les interdictions d’exporter sont généralement destinées à augmenter les disponibilités alimentaires nationales, stabiliser ou réduire les prix des produits alimentaires en vigueur dans le pays et prévenir ou atténuer les pénuries alimentaires en cas de perturbation soudaine de l’offre.
(fr)
-
Prohibiciones impuestas por un gobierno a la exportación de determinados productos, normalmente productos básicos esenciales como productos alimentarios, con el objeto de hacer frente a preocupaciones de ámbito nacional, como la seguridad alimentaria. Las prohibiciones a la exportación se imponen normalmente para aumentar la disponibilidad nacional de alimentos, estabilizar o reducir los precios nacionales de los alimentos y prevenir o mitigar las situaciones de escasez crítica de alimentos durante perturbaciones del suministro repentinas.
(es)
-
Вводимый правительством запрет на экспорт тех или иных продуктов, чаще всего товаров первой необходимости, таких как пищевые продукты, с целью решения внутренних проблем, таких как отсутствие продовольственной безопасности. Обычно запрет на экспорт вводится для повышения объемов продовольствия в наличии внутри страны, для стабилизации или снижения цен на него, а также для предотвращения или ликвидации критической нехватки продовольствия в периоды внезапных перебоев с поставками.
(ru)
-
إجـراء تفرضـه حكومـة يحظـر تصديـر منتجـات معينـة،
غالبـا مـا تكـون سـلًعًا أساسـية مثـل األغذيـة، بهـدف
ُفـرض
حظـر التصديـر فـي العـادة لزيـادة توافـر األغذيـة المحليـة، معالجـة مشـاكل محليـة مثـل األمـن الغذائـي. وُي
وتثبيـت أسـعار األغذيـة المحليـة أو خفضهـا، ومنـع حـدوث
نقـص حـاد فـي األغذيـة أو التخفيـف مـن حدتـه أثناء
االخـتالالت المفاجئـة فـي المعـروض مـن اإلمدادات.
(ar)
Created: 11/3/25
-
政府为应对粮食安全等国内问题，针对特定产品（主要是粮食等关键大宗商品）实施的禁止出口措施。出口禁令通常旨在增加国内粮食供应，稳定或降低国内粮价，并在突发供应中断期间预防或缓解粮食紧缺。
(zh)
Broader concept
In other languages
-
حظـر التصديـر
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:22:55
Last modified: 2025-11-03T12:12:58
Notation: fabc7bba
Arabic
-
حظر على التصدير
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:21:29
Notation: 65fa02e9
-
منع التصدير
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:21:19
Notation: eb9f0e65
-
出口禁令
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-11-03T12:13:15
Notation: fabc7bba
Chinese
-
export bans
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:20:15
Notation: fabc7bba
English
-
interdiction à l'exportation
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:22:40
Notation: fabc7bba
French
-
запрет на экспорт
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:22:55
Notation: fabc7bba
Russian
-
Prohibición a la exportación
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:22:39
Notation: fabc7bba
Spanish
-
การห้ามส่งออก
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-10-27T06:42:02
Notation: fabc7bba
Thai
-
ihracat yasağı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-09-08T13:45:54
Notation: fabc7bba
Turkish