Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:23:08
Notation: f7d04a9b
Definition
-
Persona que se ha visto forzada u obligada a escapar o huir de su hogar o de su lugar de residencia habitual, en particular como resultado de los efectos de un conflicto armado, de situaciones de violencia generalizada, de violaciones de los derechos humanos o de catástrofes naturales o provocadas por el ser humano, o bien para evitar dichos efectos.
(es)
Created: 4/18/25
-
Personnes ou groupes de personnes ayant été forcés ou contraints à fuir ou à quitter leur foyer ou leur lieu de résidence habituel, soit par-delà une frontière internationale soit à l’intérieur d’un État, notamment en raison d’un conflit armé, de situations de violence généralisée, de violations des droits de l’homme ou de catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme ou pour en éviter les effets.
(fr)
Created: 4/18/25
-
Persons or groups of persons who have been forced or obliged to flee or to leave their homes or places of habitual residence, either across an international border or within a State, in particular as a result of or in order to avoid the effects of armed conflict, situations of generalized violence, violations of human rights or natural or human-made disasters.
(en)
Created: 4/18/25
-
Лицо, покидающее свое государство или общину по причине страха или опасности, отличной от тех, по которым оно может считаться беженцем. Перемещенное лицо часто вынуждено уехать из-за внутреннего конфликта либо природной или техногенной катастрофы.
(ru)
Created: 4/18/25
Broader concept
- migrants (en)
Narrower concepts
Scope note
- For persons forced to leave their home country, use "refugees". (en)
In other languages
-
المشردون
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:26:39
Notation: f7d04a9b
Arabic
-
流离失所人员
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:26:39
Notation: f7d04a9b
Chinese
-
fordrevne personer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:35:58
Notation: f7d04a9b
Danish
-
ontheemde personen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:41:26
Notation: f7d04a9b
Dutch
-
personne déplacé
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:26:39
Notation: f7d04a9b
French
-
fordrevne personer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:35:58
Notation: f7d04a9b
Norwegian Bokmål
-
перемещенные лица
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:32:42
Notation: f7d04a9b
Russian
-
Persona desplazada
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:31:41
Notation: f7d04a9b
Spanish
-
fördrivna personer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-04-18T07:35:58
Notation: f7d04a9b
Swedish
-
yerinden edilmiş kişi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-05-14T10:16:45
Notation: f7d04a9b
Turkish
-
yurtsuz kişi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-05-14T10:15:45
Notation: 10f1c106