Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-09T10:14:48Z
Last modified: 2015-03-09T21:45:13Z
Notation: ceb73ce1
Definition
-
Alienação é a transferência da propriedade da terra.
(pt)
Created: 7/5/16
-
Alienation is the transfer of ownership of land.
(en)
Created: 4/27/20
-
C'est une opération par laquelle un individu transmet volontairement à autrui la propriété d'une chose, ou un autre droit.
(fr)
Created: 4/27/20
-
Enajenación, es la transmisión voluntaria o legal de la propiedad de una cosa o derecho, considerada en relación a la persona que transmite. Es sinónimo de cesión.
(es)
Created: 4/27/20
Broader concept
- land rights (en)
Belongs to group
In other languages
-
الاغتراب (الأرض)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-04-27T18:55:42Z
Notation: ceb73ce1
Arabic
-
စွန့်ပယ်မြေ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: ceb73ce1
Burmese
-
zcizení (půdy)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-11-16T12:17:17Z
Last modified: 2015-11-27T22:27:50Z
Notation: ceb73ce1
Czech
-
aliénation (terrain)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-09T10:15:55Z
Last modified: 2015-03-09T21:45:13Z
Notation: ceb73ce1
French
-
aliénation (foncière)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-09-23T15:26:12Z
Last modified: 2015-10-20T17:18:14Z
Notation: 93f6ba94
-
Veräußerung (Land)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-05-19T10:59:54.113+02:00
Notation: ceb73ce1
German
-
अन्यसंक्रामण (स्वामित्व परिवर्तन) (भूमि)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-07-01T08:33:33.63+02:00
Notation: ceb73ce1
Hindi
-
Alienazione (terra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2018-02-12T11:45:58Z
Last modified: 2018-02-14T17:03:02Z
Notation: ceb73ce1
Italian
-
ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ (ដី)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: ceb73ce1
Khmer
-
alienação (terra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: ceb73ce1
Portuguese
-
înstrăinare (terenuri)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-09-25T11:25:29
Notation: ceb73ce1
Romanian
-
alienare (terenuri)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-09-25T11:26:09
Notation: 482b39a4
-
отчуждение (земли)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-30T11:30:42Z
Notation: ceb73ce1
Russian
-
отуђење (земља)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-10-26T14:35:50
Notation: ceb73ce1
Serbian
-
Enajenación (tierra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-01-30T14:29:55
Change note: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Enajenación (de la tierra)" a "Enajenación (tierra)" el 30 de enero de 2025.
Last modified: 2025-01-30T14:30:28
Notation: ceb73ce1
Spanish
-
enajenación (de tierras)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-09-23T15:31:43Z
Last modified: 2015-10-20T17:18:15Z
Notation: f97f43d2
-
utaifishaji wa ardhi (utengaji (ardhi))
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-26T10:20:37
Notation: ceb73ce1
Swahili
-
การโอน (ที่ดิน)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: ceb73ce1
Thai
-
arazi devir ve ferağı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-08-17T13:01:53Z
Last modified: 2017-06-29T13:43:16Z
Notation: ceb73ce1
Turkish
-
chuyển nhượng đất đai
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: ceb73ce1
Vietnamese