Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-06T13:01:57Z
Last modified: 2019-11-20T21:00:36.341+01:00
Notation: c10cdeb5
Definition
-
A deed is a written or printed instrument that effects a legal disposition such as a contract for sale.
(en)
Created: 4/26/20
-
A escritura pública é a forma escrita de um ato jurídico, estabelecendo um contrato identificando a propriedade de bens ou de direitos legais. É lavrada em cartório, por um agente público (Notário).
(pt)
Created: 7/5/16
-
Chứng thư là công cụ viết tay hoặc dạng in có ảnh hưởng đến một thỏa thuận có tính pháp lý nào đó, chẳng hạn một hợp đồng mua bán
(vi)
Created: 7/5/16
-
Disposition légale, es un instrument juridique écrit ou imprime qui stipule une clause.
(fr)
Created: 4/26/20
-
เอกสารสำคัญเป็นสิ่งที่ถูกเขียนหรือพิมพ์ที่มีผลต่อการจัดการตามกฎหมาย เช่น สัญญาการซื้อขาย
(th)
Created: 7/5/16
-
အရောင်းစာချုပ်ကဲ့သို့သောပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်းကိုဥပဒေအရသက်ရောက်စေသည့်စာဖြင့်ရေးသားထားသောသို့မဟုတ်ပုံနှိပ်ထားသောသဘောတူညီချက်တရပ်ဖြစ်ပါသည်။
(my)
Created: 7/5/16
-
ប័ណ្ណ គឺជាលិខិតុបករណ៍សរសេរជាលាយល័ក្ខអក្សរ ឬ បោះពុម្ព ដែលមានអនុភាពលើបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ ដូចជា កិច្ចសន្យាលក់ដែរ។
(km)
Created: 7/5/16
Broader concept
- land titling (en)
Narrower concepts
- title deeds (en)
In other languages
-
وثائق
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-04-18T17:07:42Z
Notation: c10cdeb5
Arabic
-
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: c10cdeb5
Burmese
-
listina
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-09-26T06:55:29Z
Last modified: 2015-10-08T17:10:12Z
Notation: c10cdeb5
Czech
-
písemný úřední dokument
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-09-26T07:14:24Z
Last modified: 2015-10-08T17:10:16Z
Notation: b7e1a03c
-
skøde
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-11-15T10:29:08
Notation: c10cdeb5
Danish
-
disposition légale
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-06T13:02:41Z
Last modified: 2015-03-09T04:59:45Z
Notation: c10cdeb5
French
-
acte
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-06T13:02:56Z
Last modified: 2015-03-09T04:59:45Z
Notation: 93c244c0
-
Atto legale
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2018-02-23T11:14:52Z
Last modified: 2018-02-23T12:19:59Z
Notation: c10cdeb5
Italian
-
ប័ណ្ណ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: c10cdeb5
Khmer
-
Surat ikatan
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-05-29T15:49:04
Notation: c10cdeb5
Malay
-
skjøter
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-11-15T10:29:08
Notation: c10cdeb5
Norwegian Bokmål
-
escritura
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: c10cdeb5
Portuguese
-
акты (документы)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-30T11:30:42Z
Notation: c10cdeb5
Russian
-
Escritura
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-06T13:04:48Z
Last modified: 2024-01-30T15:28:21
Notation: c10cdeb5
Spanish
-
hati ya rasmi ya makubaliano (mkataba)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-26T10:20:37
Notation: c10cdeb5
Swahili
-
โฉนด
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: c10cdeb5
Thai
-
tapu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-26T14:28:05
Notation: c10cdeb5
Turkish
-
chứng thư
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: c10cdeb5
Vietnamese