Skip to main content

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Search from vocabulary

Content language

Concept information

... > entities > legal rights > property rights > land titling > deeds > title deeds

Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Created: 2015-03-06T13:08:13Z

Last modified: 2019-11-20T20:58:35.888+01:00

Notation: b769471e

title deeds  

Definition

  • Information Chứng thư sở hữu đất (giấy tờ nhà đất) là loại tài liệu cung cấp các bằng chứng chứng minh quyền sở hữu đối với tài sản (đất đai).

    Created: 7/5/16

     (vi)
  • Information O título de propriedade de um imóvel é o documento que comprova a propriedade do imóvel.

    Created: 7/5/16

     (pt)
  • Information The title deed of a property is the document which evidences or proves ownership of the property.

    Created: 4/26/20

     (en)
  • Information Titre foncier, est un document représentatif d'un droit. Le titre foncier démontre officiellement la propriété de quelqu'un sur un immeuble.

    Created: 4/26/20

     (fr)
  • Information Título de tierras, teniendo en cuenta que un título es un documento de un derecho, demuestra oficialmente la propiedad de alguien sobre un bien inmueble.

    Created: 4/26/20

     (es)
  • Information เอกสารสิทธิ์บนทรัพย์สินคือสิ่งที่เป็นเอกสารเพื่อเป็นหลักฐานหรือพิสูจน์ความเป็นเจ้าของของทรัพย์สินนั้นๆ

    Created: 7/5/16

     (th)
  • Information ပစ္စည်းတစ်ခု၏ပိုင်ဆိုင်မှုစာချုပ်စာတမ်းသည်ပစ္စည်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုကိုအထောက်အထားသာဓကပြသည့်သို့မဟုုတ်သက်သေပြသည့်မှတ်တမ်းဖြစ်ပါသည်။

    Created: 7/5/16

     (my)
  • Information ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិនៃអចលនទ្រព្យ គឺជាឯកសារដែលសំអាង ឬបង្ហាញភស្តុតាង ពីភាពជាម្ចាស់លើអចលនទ្រព្យនោះ។

    Created: 7/5/16

     (km)

Broader concept

Related concepts

Belongs to group

In other languages

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2020-04-27T18:55:42Z

    Notation: b769471e

    سندات الملكية

    Arabic

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2016-07-05T08:20:37

    Notation: b769471e

    မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား အမျိုးအစား

    Burmese

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2025-05-02T09:41:11

    Notation: b769471e

    地契

    Chinese

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2022-10-22T23:50:31

    Notation: b769471e

    listiny zakládající nárok

    Czech

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2015-03-06T13:09:11Z

    Last modified: 2017-11-08T09:09:09Z

    Notation: b769471e

    titre foncier

    French

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2015-03-06T13:09:50Z

    Last modified: 2015-03-09T04:59:46Z

    Notation: 4e498f00

    titre de propriété
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2020-07-01T12:09:36.012+02:00

    Notation: b769471e

    अधिकार विलेख

    Hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2018-02-23T09:37:49Z

    Last modified: 2018-02-23T12:19:33Z

    Notation: b769471e

    Titolo di proprietà

    Italian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2018-02-23T09:38:36Z

    Last modified: 2018-02-23T12:19:34Z

    Notation: eff39b67

    Atto di proprietà
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2016-07-05T08:20:37

    Notation: b769471e

    ប័ណ្ណកម្ម​សិទ្ធិ

    Khmer

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2016-07-05T08:20:37

    Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z

    Notation: b769471e

    título de propriedade

    Portuguese

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2021-04-05T22:02:59

    Notation: b769471e

    titlu de proprietate

    Romanian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2024-09-30T11:30:42Z

    Notation: b769471e

    документы, подтверждающие право собственности

    Russian

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2015-03-06T13:11:47Z

    Last modified: 2024-01-30T15:28:35

    Notation: b769471e

    Titulo de propriedad

    Spanish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2015-03-06T13:12:24Z

    Last modified: 2015-03-09T04:59:45Z

    Notation: d7c05bfa

    Título de tierras
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2019-12-04T14:11:15.937+01:00

    Notation: b769471e

    rekodi za ardhi

    Swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2019-08-26T10:20:37

    Notation: 3325cfdf

    mkataba wa hatimiliki
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2016-07-05T08:20:37

    Notation: b769471e

    โฉนดที่ดิน

    Thai

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2018-03-22T10:20:42Z

    Last modified: 2020-09-04T15:27:31

    Notation: b769471e

    tapu sözleşmesi

    Turkish

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Created: 2016-07-05T08:20:37

    Notation: b769471e

    chứng thư sở hữu đất (giấy tờ nhà đất)

    Vietnamese

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_b769471e

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 3/6/15, last modified 5/2/25