Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-04T09:42:54
Notation: b4dd93e6
Definition
-
Rendement maximal possible dans des conditions agroécologiques données, calculé en combinant les rendements potentiels tenant compte des conditions agroclimatiques et les évaluations du sol et du terrain. Le calcul tient compte des contraintes biophysiques, telles que la température, l’humidité disponible, le type de sol et la pente, ainsi que des quantités indiquées d’intrants agronomiques et des pratiques de gestion.
(fr)
-
Rendimiento máximo que se puede obtener en unas condiciones agroecológicas concretas, combinando el rendimiento agroclimático potencial con evaluaciones de suelos y terrenos. Tiene en cuenta las limitaciones biofísicas, como la temperatura, la disponibilidad de humedad, el tipo de suelo y la pendiente, así como los niveles especificados de insumos agronómicos y las prácticas de gestión.
(es)
-
The maximum yield that can be achieved under specific agroecological conditions, combining agroclimatic potential yields with soil and terrain evaluations. It takes account of biophysical limitations such as temperature, moisture availability, soil type and slope, as well as specified levels of agronomic inputs and management practices.
(en)
Created: 12/4/25
-
Достижимая урожайность – максимальная урожайность, которой можно добиться в тех или иных агроэкологических условиях. Достижимая урожайность определяется с учетом потенциальной урожайности в конкретных агроклиматических условиях и оценки характеристик почвы и территории. При этом учитываются ограничивающие факторы биофизического характера – температура, наличие влаги, тип почвы, уклон, а также уровни применения агрономических производственных ресурсов и управления землепользованием.
(ru)
-
ف سياق نظام تقسيم املناطق
ّة القصوى التي ميكن
الزراعية اإليكولوجية العاملية، هي الغّل
تحقيقها يف ظل ظروف زراعية إيكولوجية محددة، من خالل
الجمع بني الغاّلا ت املحتملة من الناحية الزراعية املناخية
وتقييامت الرتبة والتضاريس. وتؤخذ يف االعتبار القيود
الفيزيائية األحيائية مثل درجة الحرارة وتوافر الرطوبة ونوع
الرتبة واالنحدار
(ar)
-
可达产量。在全球农业生态区划模型中，指在特定农业生态条件下，结合农业气候潜力、土壤与地形、社会经济条件评估后可实现的最高产量。考虑了温度、水分供给、土壤类型、坡度等生物物理限制，以及特定的农艺投入和管理措施水平。
(zh)
Broader concept
- yields (en)
Scope note
- Attainable yield is distinct from potential yield as it integrates realistic constraints of soil and terrain, providing a more practical estimate of productivity for a given crop under defined conditions. (en)
In other languages
-
الغّّلة الممكن تحقيقها
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-04T09:43:50
Last modified: 2025-12-18T14:05:54
Notation: b4dd93e6
Arabic
-
可获得产量
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-04T09:43:51
Notation: b4dd93e6
Chinese
-
rendement réalisable
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-04T09:43:50
Notation: b4dd93e6
French
-
достижимая урожайность
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-18T14:12:33
Change note: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «достижимый урожай» на «достижимая урожайность» 15 января 2026.
Last modified: 2026-01-15T12:51:49
Notation: b4dd93e6
Russian
-
достижимый урожай
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-04T09:43:50
Notation: a6901e52
-
Rendimiento alcanzable
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-04T09:43:50
Notation: b4dd93e6
Spanish