Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2001-05-21T00:00:00Z
Notation: 9000066
Definition
-
Análisis de los diferentes roles de las mujeres y los hombres con el propósito de entender qué hacen, qué recursos y capacidades poseen, cuáles son sus necesidades y prioridades y cuáles son las relaciones de poder entre ellos. Proporciona la base para determinar y abordar las desigualdades en las políticas y los programas.
(es)
Created: 12/15/25
-
Analyse des différents rôles des femmes et des hommes visant à comprendre ce qu’ils font, de quelles capacités et ressources ils disposent, quels sont leurs besoins et leurs priorités et quels sont les rapports de force entre eux. C’est sur la base d’une telle analyse que les inégalités sont décelées et prises en compte dans les politiques et les programmes.
(fr)
Created: 12/15/25
-
Analysis of the different roles of women and men in order to understand what they do, what resources and capacities they have, what their needs and priorities are, and the power relations between them.
(en)
Created: 4/19/23
-
Анализ различных функций мужчин и женщин с целью понять, чем они занимаются, какими ресурсами и возможностями располагают, каковы их потребности и приоритеты и каково соотношение сил между ними. Он создает основу для выявления и устранения неравенства в рамках мер политики и программ.
(ru)
Created: 12/15/25
-
هو تحليل الأدوار المختلفة للنساء والرجال بهدف فهم ما يقومون به، ومعرفة الموارد والقدرات التي يمتلكونها واحتياجاتهم وأولوياتهم وعلاقات القوة بينهم. وهو يوفر الأساس لتحديد أوجه عدم المساواة في السياسات والبرامج ومعالجتها.
(ar)
Created: 12/15/25
-
分析女性和男性扮演的不同角色，从而了解其从事的工作、拥有的资源和能力、需要和优先事项、女性和男性之间的权力关系。性别分析为确定和解决政策和计划中的不平等问题提供了依据。
(zh)
Created: 12/15/25
Broader concept
- analysis (en)
Study
- gender (en)
In other languages
-
تحليل الجنس
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-06-15T18:29:48
Notation: 9000066
Arabic
-
性别分析
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-06-15T18:30:31
Notation: 9000066
Chinese
-
analýza postavení žen a mužů
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-08-07T00:00:00Z
Notation: 9000066
Czech
-
analyse de genre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2001-05-21T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 9000066
French
-
analyse sous l'angle du genre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T10:49:59
Notation: 1ee59e58
-
გენდერული ანალიზი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2017-08-10T09:27:44Z
Last modified: 2017-08-11T16:10:54Z
Notation: 9000066
Georgian
-
Gender-Analyse
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-03-05T16:51:34Z
Last modified: 2012-08-24T15:00:58Z
Notation: 9000066
German
-
geschlechtsspezifische Analyse
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-07-24T21:09:35Z
Last modified: 2021-07-26T11:13:00
Notation: 1343135375736
-
लिंग विशलेषण
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2001-05-21T00:00:00Z
Notation: 9000066
Hindi
-
Analisi del sesso
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-03-08T00:00:00Z
Notation: 9000066
Italian
-
Analisis jantina
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-04-05T17:12:24Z
Last modified: 2013-08-22T15:10:01Z
Notation: 1333617144363
Malay
-
análise de género
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-05-11T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 9000066
Portuguese
-
análise de gênero
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-09-29T20:35:42Z
Notation: 9000066
Portuguese (Brazil)
-
analiză de gen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2018-06-21T11:12:26Z
Last modified: 2018-06-21T13:52:17Z
Notation: 9000066
Romanian
-
гендерный анализ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-01-19T00:00:00Z
Notation: 9000066
Russian
-
родна анализа
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-04-02T12:31:53.833+02:00
Notation: 9000066
Serbian
-
rodová analýza
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 9000066
Slovak
-
Análisis de género
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2001-05-21T00:00:00Z
Notation: 9000066
Spanish
-
uchambuzi wa jinsia
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-11-19T19:56:55
Notation: 9000066
Swahili
-
cinsiyet analizi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T21:37:13Z
Last modified: 2017-03-09T14:38:47Z
Notation: 9000066
Turkish
-
гендерний аналіз
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2014-09-27T19:20:48Z
Last modified: 2015-01-26T20:37:11Z
Notation: 9000066
Ukrainian