Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-09T12:12:04Z
Last modified: 2015-03-09T21:48:21Z
Notation: 8c6882ab
Definition
-
Assignment is the cession by the tenant of a lease to another party.
(en)
Created: 4/27/20
-
Atribuição é a cedência dos direitos de exploração por parte do inquilino de um arrendamento, para uma outra parte.
(pt)
Created: 7/5/16
-
Cesión de arrendamiento, es el sistema de crédito en el cual el que pide prestado transfiere al prestamista la propiedad del bien ofrecido en garantía, cuyo precio representa el monto del préstamo.
(es)
Created: 4/27/20
-
Est la cession, par le tenancier, de son droit de location, à un tiers.
(fr)
Created: 4/27/20
-
让与：财产权从一个人转移到另一个人的过程或文件，例如在出售或租赁中。请参阅 "转让"。
(zh)
Broader concept
- property rights (en)
Narrower concepts
- concession (land) (en)
Belongs to group
In other languages
-
تخصيص او توزيع االارض
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-04-27T18:55:42Z
Notation: 8c6882ab
Arabic
-
လုပ်ပိုင်ခွင့်ချထားပေးခြင်း(မြေယာ)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: 8c6882ab
Burmese
-
让与
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-05-15T11:22:20
Notation: 8c6882ab
Chinese
-
převod práv (půda)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-09-26T07:33:26Z
Last modified: 2015-10-08T17:10:05Z
Notation: 8c6882ab
Czech
-
příděl půdy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-09-26T07:33:00Z
Last modified: 2015-10-08T17:10:09Z
Notation: 76ea8071
-
transfert de droits (tenure foncière)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-03-09T12:13:05Z
Last modified: 2015-03-09T21:48:21Z
Notation: 8c6882ab
French
-
समनुदेशन (भूमि)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-06-17T10:17:42Z
Notation: 8c6882ab
Hindi
-
Trasferimento (proprietà fondiaria)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2018-02-12T10:38:31Z
Last modified: 2018-02-14T17:03:23Z
Notation: 8c6882ab
Italian
-
ការផ្ទេរសិទ្ធិជួល (ដី)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: 8c6882ab
Khmer
-
atribuição (terra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 8c6882ab
Portuguese
-
переуступка прав землепользования
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-30T11:30:42Z
Notation: 8c6882ab
Russian
-
Cesión del arrendamiento (tierra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-01-30T13:47:36
Change note: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Cesión del arrendamiento" a "Cesión del arrendamiento (tierra)" el 30 de enero de 2025.
Last modified: 2025-01-30T13:48:32
Notation: 8c6882ab
Spanish
-
Asignación de tierras
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2015-09-23T16:12:41Z
Last modified: 2025-01-27T16:02:31
Notation: cdb49670
-
upangaji wa ardhi (ardhi)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-26T10:20:37
Notation: 8c6882ab
Swahili
-
การโอนสิทธิ์
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: 8c6882ab
Thai
-
arazi tahsisi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2018-03-22T10:11:38Z
Last modified: 2018-03-23T14:04:42Z
Notation: 8c6882ab
Turkish
-
giao đất
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-07-05T08:20:36
Notation: 8c6882ab
Vietnamese