Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:09:41
Notation: 8634cc48
Definition
-
Forma en la que se divide el trabajo entre hombres y mujeres según los roles de género o lo que se considera apropiado y valioso sobre la base del género. Esto no abarca necesariamente solo el empleo remunerado, sino de manera más general el trabajo, las tareas y las responsabilidades asignados a las mujeres y los hombres en sus roles diarios tanto dentro como fuera del hogar y la comunidad, incluido el trabajo no remunerado y de cuidados.
(es)
Created: 12/15/25
-
Manière dont le travail est réparti entre les hommes et les femmes selon les rôles qui leur sont dévolus ou selon ce que l’on considère comme étant approprié et intéressant compte tenu du genre. Cela ne concerne pas uniquement le travail rémunéré, mais plus généralement les tâches et responsabilités assignées aux femmes et aux hommes dans le cadre des activités qu’ils mènent quotidiennement à l’intérieur et à l’extérieur du foyer et de la communauté, notamment le travail non rémunéré et les activités de soin.
(fr)
Created: 12/15/25
-
The way work is divided between men and women according to gender roles, or what is considered suitable and valuable based on gender. This does not necessarily concern paid employment only, but more generally the work, tasks and responsibilities assigned to women and men in their daily roles within and outside the household and community, including unpaid or care work.
(en)
Created: 12/15/25
-
Особенности разделения труда между мужчинами и женщинами в соответствии с гендерными ролями либо с представлениями о том, что прилично и ценно в зависимости от гендерной принадлежности. Под трудом подразумевается не только оплачиваемая работа, но и любая работа, любые задачи и обязанности, возложенные на женщин и мужчин в повседневной жизни внутри и вне домохозяйств и сообществ, включая неоплачиваемый труд и работу по уходу.
(ru)
Created: 12/15/25
-
و طريقة توزيع العمل بين الرجال والنساء وفقًا لأدوار المنظور الجنساني أو ما يُعتبر مناسبًا وقيِّمًا على أساس المنظور الجنساني. ولا يتعلق ذلك بالضرورة بالعمل المدفوع الأجر فحسب، ولكنه يتعلق بشكل أعم بالأعمال والمهام والمسؤوليات الموكلة إلى النساء والرجال في أدوارهم اليومية ضمن الأسرة المعيشية والمجتمع المحلي وخارجهما، بما في ذلك العمل غير المدفوع الأجر أو أعمال الرعاية.
(ar)
Created: 12/15/25
-
根据性别角色或从性别角度做出的适宜性和价值性判断进行的工作划分方式。范围不仅局限于有偿就业，而是泛指在家庭和社区内部和外部分配给女性和男性的工作、任务和责任，包括无偿或照护工作。
(zh)
Created: 12/15/25
Broader concept
- division of labour (en)
Entry terms
-
gender division of labour (en)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:11:01
Notation: 90f26f42
In other languages
-
توزيع العمل بين الجنسين
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:19:43
Notation: 8634cc48
Arabic
-
تقسيم العمل على أساس الجنس
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:19:14
Notation: ac37004d
-
性别分工
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:11:08
Notation: 8634cc48
Chinese
-
基于性别的分工
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:23:15
Notation: 8e7ee1a0
-
劳动的性别分工
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:23:29
Notation: 123d037c
-
répartition du travail fondée sur le genre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:17:36
Notation: 8634cc48
French
-
division du travail entre femmes et hommes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:21:03
Notation: 809ea52d
-
гендерное разделение труда
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:22:29
Notation: 8634cc48
Russian
-
División del trabajo en función del género
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-12-15T11:12:25
Notation: 8634cc48
Spanish